Bir hayvanat bahçesine gittim ve şempanzelere sordum. | TED | لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي. |
Benden, hayvanat bahçesine gitmemi ve olası bir kardiyak sebebi için hayvanın kalp görüntülerini incelememi istediler. | TED | سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب. |
Ha, bir de, beni Pazar günü filleri görmeye hayvanat bahçesine götürecek | Open Subtitles | وبأنّه سيصطحبني إلى حديقة الحيوانات يوم الأحد لمشاهدة الفيلة. |
- Şu anda olması gereken en son yer o Hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات تلك هي آخر مكان تحتاج أن تكون فيه بالوقت الحالي. |
Hayvanat bahçesi de budur.Bu bir tehlike.Kaplan burada. | TED | هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر. |
Hatta bu aptal hayvanat bahçesinde olmamın bile sebebi sensin. | Open Subtitles | لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه |
Haftaya hayvanat bahçesinden kilometrelerce uzakta olabiliriz. | Open Subtitles | وبحلول الأسبوع المقبل،بإمكاننا أن نكون على بعد أميال من حديقة الحيوانات هذه |
Parktaki hayvanat bahçesine baktın mı? | Open Subtitles | سنعمل على ان ننظر حول حديقة الحيوانات أو في المتنزه؟ |
Ben hayvan psikiyatristiyim... ..ve bu iki maymun Los Angeles hayvanat bahçesine getirildiklerinden beri benim sorumluluğumdalar. | Open Subtitles | أنا طبيب نفسي للحيوانات كنت المسؤول عن هذين القردين منذ أن جاؤو إلى حديقة الحيوانات في لوس أنجلوس |
Burası bir Hayvanat bahçesi. Bir hayvanat bahçesine döndü. | Open Subtitles | المكان مثل حديقة الحيوانات لقد تحول لحديقة حيوانات |
Beni hayvanat bahçesine sürükleyip kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور |
Ben şehir çocuğuyum, tamam mı? hayvanat bahçesine bile gitmem. | Open Subtitles | أنا أبن المدينة الذي يخاف من الذهاب حديقة الحيوانات |
Onu hayvanat bahçesine götürüp orada bırakalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذها إلى حديقة الحيوانات ويتركها هناك. |
Yeni Hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum. | TED | أعتقد أننا كنا سنتحدث عن حديقة الحيوانات الجديدة. |
Hayvanat bahçesi. Burda oldukça iyi bir tane var, değil mi? | Open Subtitles | حديقة الحيوانات.يملكون واحدة جيدة هنا، أليس كذلك |
Hayvanat bahçesi şempanzelerin diğer maymunlar gibi vejeteryan olduğunu söyledi, efendim. | Open Subtitles | أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي |
- Yemekten sonra hayvanat bahçesinde olur musun? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى حديقة الحيوانات بعد تناول وجبتك ؟ لايوجد وقت |
Astronotların hayvanat bahçesinde ne işi var Sayın Başkan? | Open Subtitles | ماذا يفعلو رواد الفضاء في حديقة الحيوانات ، سيدي؟ |
Zincirlerini kırdıysa, hayvanat bahçesinden yenilerini alamam. | Open Subtitles | إذا كسر قيوده،لن لن آخذك بعد الآن إلى حديقة الحيوانات |
hayvanat bahçesini duymak istemiyorum. Bu çalılardan çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع عن حديقة الحيوانات أود الخروج من هذه الشجيرات |
Bununla birlikte onlar, Hayvanat bahçesinin hastanesinden alınıp... ..bir otele yerleştirilecek ve ayrıntılı bir şehir turuna çıkarılacaklar. | Open Subtitles | على كل حال ، سينقلون من مستشفى حديقة الحيوانات إلى الفندق واعطهم جولة ممتدة بالمدينة |
Evcil hayvan çiftliğinde kapana kısıldığın hikâye değil, değil mi? | Open Subtitles | ليس تلك القصة التي تُحبس فيها داخل حديقة الحيوانات مرة اخرى ؟ |
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü. | TED | خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات. |