Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حدّاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
buna dur
-
son veriyoruz
| Birinin buna dur demesinin zamanı gelmişti. | Open Subtitles | حان الوقت لكي يضع أحدنا حدّاً |
| Birinin buna dur demesinin zamani gelmisti. | Open Subtitles | حان الوقت لكي يضع أحدنا حدّاً |
| Hepimiz buna şu anda son veriyoruz. | Open Subtitles | لقد فشلنا جميعاً، وسنضع لذلك حدّاً |
| Buna şu anda son veriyoruz. | Open Subtitles | سأضع حدّاً له الآن |
| Bu işe hemen bir son veriyoruz. | Open Subtitles | سنضعُ حدّاً لهذا الآن |