"حد علمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bildiğimiz kadarıyla
• Bildiğimiz tek
• Tek bildiğimiz
• Bildiğim kadarıyla
• söyleyebileceğimiz tek

Bildiğimiz kadarıyla, az önce buradan tatlı kız bile sosyopatın teki olabilir.
وبالتأكيد، حتى تلك الفتاة اللطيفةالتيخرجتمنهناللتو.. قد تكون قاتلة مُختلة، على حد علمنا.

Bildiğimiz kadarıyla dünyadaki diğer tüm organizasyonların sahip olduğundan epeyce fazla.
إنها تقريبًا أكثر من بيانات أي مؤسسة أخرى في العالم، على حد علمنا.

Benes'i öldürmek demek. Bildiğimiz kadarıyla ameliyatı tamamlamış olmalılar.
هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه

- Bildiğimiz tek şey hâlâ Los Angeles'ta oldukları. - Ama bu uzun sürmeyecektir.
"على حد علمنا, فهما مازالا فى "لوس أنجلوس - لن يكونا كذلك لمدة -

Tek bildiğimiz o da burada olabilir.
إنها يمكن أن تكون هنا أيضاً، على حد علمنا.

Bildiğim kadarıyla, hiçbir şey.
لا يملك شيئاً على حد علمنا

Bildiğimiz kadarıyla kızcağız daha önce eline silah almadı.
عل حد علمنا الفتاه لم تستخدم أى سلاح من قبل

Karantina bölgeleri kırmızı. Bildiğimiz kadarıyla, virüsü hapsettik.
المناطق ذات الحجر الصحى باللون الأحمر نحن نحتوى الفيروس على حد علمنا

Bildiğimiz kadarıyla... yaptığımız şeyi ya da olanları bilen sadece iki kişi vardı... onlar da öldü.
على حد علمنا الشخصان الوحيدان الذي يعرفان عنا أو أي شئ الذي حدث ماتوا

Enkaz yere düştü bazı yerlerde hasar ve birkaç yaralı var fakat Bildiğimiz kadarıyla hayat kaybı yok.
الحطام سقط على الأرض كان هناك بعض الأضرار وبعض الإصابات ولكن لا توجد أي حالات وفيات على حد علمنا

Bildiğimiz kadarıyla, şimdilik sadece onlukları piyasaya sürdüler.
وعلى حد علمنا لقد قام هؤلاء اللصوص باستخدام العشر دولارت التي معهم فحسب

Hayır, Bildiğimiz kadarıyla, henüz kimse etkilenmedi.
. كلا ، و على حد علمنا لم يتعرض لذلك أحد بعد

Ve Bildiğimiz kadarıyla, sayı dizisinde rastgele aralıklarla bulunurlar.
وعلى حد علمنا فإنها تنتج على فترات عشوائية على طول خط الأعداد

Bildiğimiz kadarıyla, hayalet hareketliliğindeki bu artış, zararsızdır.
على حد علمنا فالزيادة في النشاط الشبحي غير مؤذية

Bildiğimiz kadarıyla şu ana kadar en az 8 kadını öldürdü.
لقد قام بقتل 8 نساء على الأقل على حد علمنا

Evet, Bildiğimiz kadarıyla. Ama bu konuyu takıntı haline getirme. - Doğru, galiba haklısın.
أجل ، على حد علمنا لَكنَّك لا تَستطيعُ القلق حول هذه الفكره

Bildiğimiz kadarıyla öyle, fakat bu ilk ciddi test.
على حد علمنا لكن هذا هو اول اختبار ميداني

Bildiğimiz kadarıyla, bu bölgede başka bir müşterisi yok.
على حد علمنا لم يكن لديه عملاء آخرين في المنطقه

Tek sorun şu ki Bildiğimiz kadarıyla, katil evin içinde saldırıyor, dışarıda açıkta değil.
المشكلة هي انه على حد علمنا الجاني ينفذ هجومه من داخل المنزل و ليس علنا

Tek bildiğimiz hâlâ aşağıda olduğu.
على حد علمنا, أنها ماتزال هناك في الأسفل...

- Bildiğim kadarıyla hayır.
- لا، ليس على حد علمنا.

söyleyebileceğimiz tek şey protez olmadığı.
على حد علمنا هذه ليست طرف صناعية