"حد علمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bildiğim kadarıyla
• Anladığım kadarıyla
• Bana kalırsa
• son baktığımda
• Hatırladığım kadarıyla
• Son hatırladığıma
• Gördüğüm kadarıyla

Bildiğim kadarıyla kimseyi öldürmedi ama ben öldürdüm, sen de öldüreceksin.
على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل

Bildiğim kadarıyla, ispiyoncunun ismini bilen tek kişi federal başsavcı Simon Poole'du.
على حد علمي الوحيد الذي يعرف إسم الواشي هو المفوّض سايمون بول

Ve Bildiğim kadarıyla, Will ne biliyorsa benim de bildiğimi sanıyorlar...
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل

Anladığım kadarıyla oğlunu ziyaret etmek için planlarında değişiklik yapmış.
على حد علمي فقد خرج عن جدول مواعيده ليزور ولده

Komik boynuz şekilli şeyi de var, yine , Bildiğim kadarıyla, bunu yapan ilk yemek kitabıyız.
وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا

Ve bu Bildiğim kadarıyla Amerika'da hiç bir müfredatta yer almıyor.
وحتى الان لم يتم تدريسها فى أى من المقررات الدراسية الاثنا عشر فى امريكا على حد علمي.

Bildiğim kadarıyla, bu tesisin ilk yüksek seviyeli iletişimi oldu.
وكان أول اتصال من المستوي الأول و هذا لم يحدث من قبل علي حد علمي

Seni üzmek istemem ama Bildiğim kadarıyla, onu en son gören de sendin.
لم أقصد إزعاجك ولكن على حد علمي كنت أنت آخر شخص قابلها قبل مقتلها

Bildiğim kadarıyla pasta uçuşu, kıç üstü yapışma ve maden suyu şişesi numaralarının hepsi ona ait.
السقوط على الأرداف، قارورة الصودا على حد علمي

Bugün kiraladığım herkes kayıtlara geçmiş durumda, Bildiğim kadarıyla.
كما أن كل العمال اليوم, مثبَتين على حد علمي.

Kötü bir insan değildi ve Bildiğim kadarıyla, iyi bir kocaydı.
لم يكن بالشخص السيء , ولكن على حد علمي , كان زوجا صالحا.

Seni Bildiğim kadarıyla, sen yenilgiyi kabul etmeyen birisin.
على حد علمي انك لا تتنازلَ في الحياة أبداً

Squamash'a daha önce geldiğini sanmıyorum. Bildiğim kadarıyla öyle.
هو أبدا إلى سكواماش قبل ذلك، على حد علمي.

Bildiğim kadarıyla hastane hala yerinde. Ama telefonlar kesik.
على حد علمي انها ما تزال هناك لكن الخطوط مقطوعة

Bildiğim kadarıyla kimya fabrikasındaki kazaların hiçbiri meydana gelmedi.
لكن على حد علمي لم يكن هناك أيّ حوادث في المصانع الكيميائية.

Bildiğim kadarıyla onlar iyi insanlar.
على حد علمي فهما أناساً طيبون أنا مذهول لأنهما ربيا

Anladığım kadarıyla tüm bunları Sue ve Chris planlamıştı.
على حد علمي, ان سو وكريس هم من خططتا لكل شي.

Bana kalırsa şüpheli bu iki kurbanı öldürmemiş.
على حد علمي هذا الشخص لم يقتل هذين الرجلين.

son baktığımda, bebekler gökten gelmiyordu.
على حد علمي لا يسقط الأطفال من السماء سيد كينت

'Semiz bir buzağı'yı hatırlıyorum, ama, Hatırladığım kadarıyla, hayli hassas bir hayvandı.
أتذكر أن به بقرةٌ سمينة، لكن, على حد علمي أنه حيوانٌ عاقل.

Son hatırladığıma göre Amerika'da inanç özgürlüğü vardı hâlâ.
"على حد علمي ، مازال هناك حرية اديان في "أمريكا

Gördüğüm kadarıyla yoktu.
ليس على حد علمي.