"حذاءً" - Translation from Arabic to Turkish

• ayakkabı
• ayakkabıları
• bot
• ayakkabılar
• çizme
• ayakkabıyı
• ayakkabılı

İki yıldır oğlum aynı ayakkabıyı giydi, çünkü ona yeni bir ayakkabı alamadım.
لسنتين، ابني ارتدى الحذاء ذاته لأنني لم أستطع أن أشتري له حذاءً جديداً

Ama o gece şehre indim ve mağazadan bir çift ayakkabı çaldım.
لكن في الليل ، ذهبت إلى البلدة و سرقت حذاءً من المتجر

Sabah yeni ayakkabı akşamsa eski ayakkabı nasıl olur?
إذن في الصباح كان حذاءً جديداً وفي المساء أصبح حذاءً بالياً؟

Eğer yeni bir ayakkabı alırsam, sana yemek alamam, yemekte ayakkabıları mı yiyeceksin?
لو اشتريت حذاءً جديداً لك لم يكن بوسعي أن أشتري الطعام و كنا سنأكل حذاءك على العشاء

İyi bot veya kürk giyen herhangi bir insandan savaş zengini diye şüphe edilir.
وأي واحد يرتدى معطفاً من الفراء أو حذاءً جيد الصنع يصبح محل شك أنه إستغلالي حرب

Şu anda aslında mükemmel ayakkabılar giymiyorum, ama ayakkabılar genelde mükemmeldir.
لا أرتدي في الحقيقة حذاءً رائعاً الآن. لكن الأحذية هي رائعة بشكل عام.

Ona ayakkabı kiralamadım. Ona lanet olası bir bira da ısmarlamıyorum.
أنا لم أستأجر له حذاءً ولن أشتري له الجعة

O güzel gelinliğe sığmak için az bir vaktin var. ayakkabı alacak vakitse hiç yok galiba.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً

- Bu adam mokasen ayakkabı giyiyordu. Uzaylılar mokasen ayakkabı giymez, millet.
هذا الرجل يرتدي حذاءً والكائنات الفضائية لاترتديها, ياقوم

Bu birinin siyah ayakkabı giydiğini söylemek gibi bir şey.
الأمر يُشبه القول بأنّ شخصاً ما يرتدي حذاءً أسوداً.

Tamam bak birinin ayağında hoşuna giden bir ayakkabı gördüğünde hemen bir fotoğrafını çekeceksin ve uygulama internete girip nereden alabileceğini gösterecek.
عندما ترى شخصاً يرتدي حذاءً أعجبك فقط تلتقط صورة لها والتطبيق يذهب للأنترنت

Bu aptal yemek kamyonunun gezegenin diğer ucunda olduğunu bilseydim, farklı bir ayakkabı giyerdim.
لو كنت أعلم أن عربة الطعام الغبية هذه موجودة على الطرف الآخر من الكوكب، لكنت ارتديت حذاءً آخر.

Ya da kadın? Mm. Sadece nedimeler bu renk ayakkabı giyebilir.
نفسها فقط وصيفة العروس ترتدي حذاءً بهذا اللون

Caroline, "bana yeni ayakkabı alırsan sana evin anahtarını veririm" dedi.
قالت: ''سأعطيك المفتاح إن أشريتَ لي ''حذاءً جديدًا

Canavarın içinde her kim varsa tahminen 41 numara ayakkabı giyiyor.
أياً كان الشخص المختبئ داخل الوحش فإنه يرتدي حذاءً مقاسه 10 وقالبه غير مُحدد.

Mesela geçen gün Axl'ın ayakkabı almasını beklerken April'a dondurma alsam hoş olur diye düşündüm.
اليوم مثلًا عندما كنا ننتظر أكسل وهو يشتري حذاءً ظننت أنه من اللطيف أن أذهب معها لشراء مثلجات

- ayakkabıları güzeldi ama.
كان يرتدي حذاءً جميلاً لديك مشكلة

Dal, çelik burunlu bot mu giymiş?
هل يرتدي حذاءً كبيراً؟

Bende yeni ayakkabılar, jet pack ve bel mezurası istiyorum.
وأنا أريد حذاءً جديداً وعدة طيران ورشاقة

Onu yine peşimde görürsem, sana bir çizme dolusu et ve sandviç yediririm, ona göre.
ولو رأيتها بالقرب من منزلي مرة اخرى سوف اجعلك تشرب حذاءً مليئاً بالعصيرا والسندوتش ياولد

Lütfen makosen ayakkabılı bir adamın benimle konuşman için sana para vermediğini söyle.
أرجوك أخبرني أن شابًا يرتدي حذاءً غاليًا جدا لم يدفع لك كي تأتي للتحدث معي.