| Bana sorarsan ayakkabılarını yenilemeye ihtiyacın var çok fazla koşuşturuyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تقومَ بإصلاح حذائكَ فأنتَ تتجول في الأنحاء كثيراً |
| Çok ilginç. Genç bayan birden kayıyor... ama sen ceketini ve ayakkabılarını çıkaracak zaman buluyorsun. | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام، شابة تنزلق على حين غرّة، ويتسنى لكَ الوقت لتخلع حذائكَ ومعطفكَ. |
| Pekâlâ, iyi, niye ayakkabılarını çıkarıp, içine girip karşıya geçerken derini sıyırtmıyorsun. | Open Subtitles | بخير، غرامة، التي لا أنت تُزيلُ حذائكَ منه، نحن سَنُصبحُ كُلّ في وخامِ أنفسنا عبر. |
| - Koç, ayakkabılarınızı bağlamamışsınız efendim. | Open Subtitles | -أيها المدرب، حذائكَ مَحْلُول، سيدي - شكراً لك، سّيد " وُرم " |
| - Koç, ayakkabılarınızı bağlamamışsınız efendim. | Open Subtitles | -أيها المدرب، حذائكَ مَحْلُول، سيدي |
| Belki sende ayakkabılarını giymeyi düşünürsün. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أن تفكر ملياً في إرتداء حذائكَ |
| ayakkabılarını göremediğin için mi bulamıyorsun? | Open Subtitles | لاتستطيع إيجاد حذائكَ لأنك لا تراه؟ هذا هو حذائك. |
| Yemek yerken her zaman ayakkabılarını çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل عادة تقوم بخلع حذائكَ وأنت تأكل ؟ |
| - ayakkabılarını nasıl kaybedersin? | Open Subtitles | -كيف يمكن أن تفقد حذائكَ ؟ |
| ayakkabılarını sevdim. | Open Subtitles | يعجبني حذائكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 