"حذرين للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok dikkatli
• kadar dikkatli

Bu kurtuluşa bir zafer niteliği kazandırmamak için Çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين للغاية لا تعطي هذه الوسائل سمات النصر

- Galiba izimizi kaybettirdik, hah? - Evet, Çok dikkatli olmalıyız.
ـ أظن أننا قد ضللناه ـ لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية

Doktorla dozajı kontrol edebileceğimizi söylediler. Çok dikkatli oluruz.
الأطباء قالوا أنه يمكننا متابعة الجرعة سنكون حذرين للغاية

Beni izleyebilirsiniz. Biz Çok dikkatli olmak zorundayiz.
يمكنهم أن يتعقبوه علينا أن نكون حذرين للغاية

Anlamadığım diğer şey, kirli havlularımızı ve kokan çoraplarımızı kilitlemek için ne kadar dikkatli olduğumuz.
الأمر الآخر الذي لا أستوعبه هو لماذا نكون حذرين للغاية... بشأن تخبئة مناشفنا وملابسنا المتسخة...

Sistemde yaptıklarımızla ilgili Çok dikkatli olmalıyız.
يجب علينا أن نكون حذرين للغاية ما نقوم به للنظام

Başlangıçta birbirine karıştırmamak için Çok dikkatli olmalıydık.
في البداية كان علينا ان نكون حذرين للغاية كيلا نخلط بين الأمرين

Bunu ele alırken Çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين للغاية في كيفية التعامل مع هذا.

Tamam, ama 48 saat beklemelisiniz. Eğer DNA'yı araştıracaksak Çok dikkatli olmalıyız.
حسنا , و لكن عليك الانتظار ليومين علينا أن نكون حذرين للغاية , سنجري تحليل حمض نووي

Çok dikkatli olmaları gerek.
عليهم أن يكونوا حذرين للغاية.

Çok dikkatli olmalıyız.
لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية

Yine de, Çok dikkatli olmalısınız.
ومع ذلك، يجب أن نكون حذرين للغاية

Dinle, ikimizin de çok ama Çok dikkatli olması gerekiyor.
أنصت، كلانا يجب أن نكون حذرين للغاية.

- Çok dikkatli davrandık.
كنا حذرين للغاية

Çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون حذرين للغاية

Çok dikkatli olmamız gerekiyor.
يجب أن نكون حذرين للغاية الآن

- Çok dikkatli davranıyoruz.
ـ كنا حذرين للغاية

Bay Bishop ve yaverleri dedikleri şey konusunda Çok dikkatli davranıyorlar.
السيد (بيشوب) ومساعديه كانوا حذرين للغاية في كلماتهم

Çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون حذرين للغاية.

Hatta iki kez... asla yeteri kadar dikkatli olamazsınız.
مرتين... يجب ان نكون حذرين للغاية