Sıradan insan Vücut ısısı 37 derecedir. | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم الإنسانية الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايتية |
- Vücut ısısı 78 dereceye. - Potasyum kullanmış! | Open Subtitles | ـ درجة حرارة الجسم منخفضة لـ 78 بالمئة ـ لقد إستخدم البوتاسيوم |
Vücut sıcaklığı ve diğer faktörleri göz önüne alarak ölüm saatini 9:30'la 10 arasında olarak belirledik. | Open Subtitles | من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة |
Anormal derecede düşük Vücut sıcaklığı. | Open Subtitles | إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي |
Bu kıyafetler vücut ısısını izole ediyor, ve adamlarımızı görünmez yapıyor. | Open Subtitles | هذه البزات تعزل حرارة الجسم ما يجعل الفريق خفيا بالنسبة للمخلوق |
Bir keresinde de söylediğim gibi, Vücut ısısı üretmek için en iyi yol bir uyku tulumuna çıplak girmek ve yanına da çıplak birini almaktır. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ. |
O bölgedeki herkesin Vücut ısısı 2000 derecenin üstünde. | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم كلّ شخص متزايد من قبل أكثر من 2,000 درجة. |
Seni suyun serinletici etkisinden uzağa taşıdığı gibi üzerinde binlerce popo saati sayesinde hasıl olmuş Vücut ısısı birikimini de hesaba katmak gerek. | Open Subtitles | لانه بعيد من تأثير المياه البارده ناهيك عن حرارة الجسم المتبقية من آلاف المؤخرات التي جلست عليه |
Vücut ısısı 41 derece. Nabız dakikada 200 civarı. | Open Subtitles | حرارة الجسم تعادل ب 106 فهرينهايت معدل النبض 200 نبضة في الدقيقة |
Nabız 190. Vücut ısısı kırk buçuk derece. | Open Subtitles | معدل التنفس يقل , النبض 190 نبضة في الدقيقة , درجة حرارة الجسم تعادل 105 , 104 , و تقل |
Karların içinde yüzükoyun Vücut ısısı normalin çok altında 20 derecede. Kalp atışı çok zayıf. | Open Subtitles | حرارة الجسم أقل بـ20 درجة دقات القلب غير ملحوظة |
Vücut sıcaklığı 42 derece ve artıyor | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم 42 درجة مئوية و تستمر في الإرتفاع |
Bir melezin Vücut sıcaklığı 84 derecedir. | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم الجسم فى حالة الراحة هي 84 درجة |
Senin gibi birinin Vücut sıcaklığı aşırı derecede düştüğü zaman her şey yavaşlar. | Open Subtitles | ثمّة ظاهرة تحدث لنوعك من المخلوقات حين تنخفض درجة حرارة الجسم بشدة. |
Bulmacanın diğer parçası OKB'nin düşük serotonin seviyeleriyle ilişkili olmasıdır. Serotonin beyin yapıları arasında bağlantı kuran bir nörotransmitterdir ve yaşamsal süreçlerin kontrolüne yardımcı olur. Duygudurum, saldırganlık, dürtü kontrolü, uyku, iştah, Vücut sıcaklığı ve ağrı gibi. | TED | القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم. |
Frenginin bu türü vücut ısısını normalin çok üstüne çıkarıyor. | Open Subtitles | هذه السلالة من الزهري ترفع حرارة الجسم أعلى المعدّل بكثير. |
Beyinde hasar oluşmasını engellemenin tek yolu vücut ısısını düşürmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمنع تلف المخ هي بتخفيض درجة حرارة الجسم |
Bu sırayla, solunum hızından kalp atışına, vücut sıcaklığından sindirime her şeyi düzenler. | TED | وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم. |
Nabız ve tansiyon yükselir. | Open Subtitles | ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون |
Yavru Tyrannosauruslar düzenli bir vücut sıcaklığına sahip miydiler? | Open Subtitles | هل كان التيرانـاصور اليافع قادر على الإحتفاظ بدرجة حرارة الجسم ثابته .. ؟ |
Bu ısıyı vücudunda bulunan özel yağ depolarını kullanarak üreterek iç vücut sıcaklığını yüzdüğü suyun sekiz derece üzerinde tutabilir. | Open Subtitles | و تتولّد هذه الحراره داخل جسمها من خلال الترسبات الخاصه للدهون لكى تستطيع أن تبقى درجة حرارة الجسم الداخلية أعلى بـ 8 درجات مئويه |
Salmonellayı vücut sıcaklığının üstündeyken severim. | Open Subtitles | أرغب أن يكون السالمونيلا فوق درجة حرارة الجسم |