"حراسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Muhafızlarım
• korumalarım
• Korumalarımın
• Gözcülerim
• muhafızlarıma
• bodyguardlarım
• Muhafızlarımın
• Gardiyanlarımdan
• nöbetçilerim
• muhafızlarımı

Öyleyse üzülerek Muhafızlarım sizi Tokyo'daki evinize götürecek.
مع كل الاسف حراسي سيرافقوك الى بيتك في طوكيو

Sakinleşin. Şu anda Muhafızlarım şüphesiz bu...
في هذه اللحظة بالذات، حراسي بلا شك ..يتعاملون مع هؤلاء

Evet, şey, benim korumalarım da pek fazla konuşmazlar.
آها ، حسنا ، ولكن حراسي الشخصيين لايتحدثون كثيرا أيضاً

korumalarım dışarıya kadar onlara eşlik ettiler ve geri döndüler.
حراسي الأمنيين رافقوهم للخارج وعادوا ثانيةً

Korumalarımın üzerine fazladan iş yüklememek için elimden geleni yapıyorum.
وأنا أبذل قصارى جهدي أن لا أتدخل بعمل حراسي السبت الماضي , أريد

Pek çok mutant bize benziyor. Ama Gözcülerim onları ayırt edebiliyor.
الكثير من المتحولون يبدون مثلنا، لكن حراسي يمكنهم أن يخبروني بالإختلاف.

Karın da hayatının geri kalanını muhafızlarıma zevk vererek geçirsin.
هذا زوجتك تنفق بقية حياتها البهجة حراسي.

Muhafızlarımın burnunun dibinde, bugüne kadar esir ettiğimiz tek elemanlarını kurtarmaya Bağdat'a kadar geliyorlar.
تحت سمع وبصر حراسي ويأتوا إلي بغداد لإنقاذ العضو الوحيد من العصابة الذي قبضنا عليه

Gardiyanlarımdan birisi pisliğe bulaşmışsa bunu bilmek istiyorum.
إذا كان أحد حراسي قذرا، اريد معرفة ذلك.

Burada neler döndüğünü söyle, yoksa Muhafızlarım benim kadar anlayışlı olmayacaktır.
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي

Teşekkür ederim... Archbishop Ridolfi. Muhafızlarım burada olduğunu söylemedi.
شكرا لك .. ارشدوق ريدولفي, حراسي لم يخبروني بانك هنا

Kendim yapardım ama Muhafızlarım beni gözlerinin önlerinden ayırmıyorlar.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

Bu 300 kişi, benim özel Muhafızlarım.
هؤلاء الرجال الـ300 حراسي الشخصيون

Çatı sensörlerini devre dışı bırakmadıysan bir dakika içinde korumalarım burada olur.
إذا لم تكن قد فصلت حساسات السطح، فسيكون حراسي هنا في أي لحظة

korumalarım sizi Protestanlarla toplantı yaparken görmüş.
عندما شاهدك حراسي تتقاسم الخبز مع المتعاطفين مع البروتستان

Hem de benim özel korumalarım.
وأيضاً، هم أكثر حراسي الشخصيِين.

Ya da... korumalarım hepinize ateş açar, ben de dizüstünü alır ve konsolosluğa saldırı girişiminde bulunduğunuzu söylerim.
رائعة؟ ...أو سآمر حراسي بإطلاق النار عليكم جميعا

Korumalarımın gölgesinde değil bahçemdeki ağaçların altında oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في ظلال الأشجار في حديقتي. بدلاً من الملجأ في ظل حراسي.

Mutantların çoğu bizim gibi görünüyorlar. Gözcülerim farkı anlayabiliyorlar.
الكثير من المتحولون يُشبهونا، بوسع حراسي التفريق بينهم

Casterly Kayası'nda, hizmetçi kızı muhafızlarıma dövdürdüğümü söylemiştin.
متى ؟ لقد أخبرته أنني جعلت حراسي يضربونالفتاةالخادمةفي( كاستيريروك)

Onurlu Muhafızlarımın Kaptanı olarak soylu bir hayatın olabilirdi.
سوف تكون لديك حياة مجيدة بكونك قائدة حراسي...

Bu istasyonun sınırlarını ihlal ettiği anda kargo gemisi, nöbetçilerim tarafından durduruldu.
لقد تم أعتراض مركبة مؤنتها بواسطة حراسي عندما أخترقت منطقة قريبة حول هذه المحطة

Sarayımı bastınız, muhafızlarımı mahvettiniz, gösterişli kapımı yıktınız ve şimdi de size güvenmemi mi bekliyorsunuz?
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم و تتوقعون مني الثقة بكم ؟