"حرب أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka bir savaş
• savaş daha
• Yeni bir savaş
• Başkalarının savaşı
• başkalarının savaşında
• savaşı daha

Bilmeni istedim, Başka bir savaş başlamasın diye.
أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كى لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

Başka bir savaş koparsa, bu çocuklar onu pek eğlenceli bulmayacaklar.
أعني أنه لو قامت حرب أخرى فلن يجدون الأمر مسلياً

Maalesef bu süreçte polis ile uyuşturucu kartelleri arasında bir savaş daha çıktı.
لسوء الحظ خلال تلك الفترة، اندلعت حرب أخرى ما بين الشرطة وعصابات المخدرات.

O zaman bir savaş daha patlak verebilir ve bu eyalet yokolursa, her şeyi kaybederiz.
في هذه الحالة فربما تندلع هناك حرب أخرى وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ

Bu olmadan önce, sizin bunu bilmenizi istedim. Böylece, Yeni bir savaş başlaması tehlikesi ortadan kalmış olacak.
أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كى لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

Başkalarının savaşı değil.
إنها ليست حرب أخرى

Bir savaşı daha kaldıramayız.
لن نتحمل حرب أخرى

Tanrı aşkına, insanlar ne istiyor, Başka bir savaş başlatmamızı mı?
-ماذا تتوقع منا الناس أن نفعل بدء حرب أخرى لعينة؟

Gabriel Başka bir savaş için hazırlanıyor.
جابرييل يحشد من أجل شن حرب أخرى

Fakat her zaman Başka bir savaş olacaktır"
ولكنه سيكون هناك دائماً حرب أخرى."

Başka bir savaş başlatmak istemiyoruz.
لا نُريدُ أن نبدأ حرب أخرى.

Başka bir savaş daha olacak diyorum.
أنظر، ستكون هناك حرب أخرى

Galahdalılar can sıkıntısını bilsin diye yüz savaş daha yaparım.
أنا مستعد لخوض مئة حرب أخرى لأجل "غالاد" لأنعم بالضجر

Yeni bir savaş başlatacak kadar silah gücüm var.
حصل ما يكفي من قوة النيران هنا لبدء حرب أخرى.

Yeni bir savaş işleri sekteye uğratır.
أيّ حرب أخرى ستوقفنا كلنا

Ortadoğu'daki bir savaşı daha önleyen tek kaynağı korurken öldüler.
لقد ماتا وهما يحميان مصدرا قيّما يمكن أن الشيئ الوحيد الذي يحول دون وقع حرب أخرى في (الشرق الأوسط).