"حرب دائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• savaş

Ortada bir savaş var ama biz hiçbir şey bulamıyoruz.
لدينا حرب دائرة ولا نستطيع العثور على شيء لعين

- Sizce burada bir savaş mı var?
ـ شكراً ـ قد تظن أنه كان هناك حرب دائرة هنا ـ كان هناك حرب فعلاً، من نوعاً ما

Bir savaş çıksa umurlarında değil.
الذين بالخارج لا يهتمون بوجود حرب دائرة الأن

Eğer fark etmedi ln durumda, bu iki ev arasında devam eden bir savaş tür var.
فى حالة إذا لم تلاحظى ، ثمة حرب دائرة بين هذين البيتين

Lt dahil oldunuz iyi bir şey l var. Açıkçası devam eden bir savaş var. - Ben hallederim.
حسناً ، إذن إنه أمر جيد أننى تدخلت ، لأنه من الواضح أن ثمة حرب دائرة هناك

"Evet, elbette!" "Bize, 'Bunlar düşmanımız ve devam etmekte olan bir savaş var' denmişti."
نعم، بالطبع ، فقد أخبرونا أن هؤلاء أعدائنا وهناك حرب دائرة

Melekler ve şeytanlar arasında bir savaş var ve sen bunu bir parçasısın.
ثمّة , حرب دائرة بين الكائنات السامية و الشريرة و ..

Hata yapma bu konuda, bu suça karşı açılan bir savaş, bu adalet için verilen bir savaş.
لا يوجد خطأ بها إذا كانت حرب دائرة للعدالة إنها حرب ضد الجريمة وهي حرب بها ضحايا

Devam eden bir savaş var.
هناك حرب دائرة ، كيف تتجه غرباً؟

Orada savaş var. Nasıl oluyor da batıya gidiyorsunuz?
هناك حرب دائرة ، كيف تتجه غرباً؟

Kalk kıçının üzerinden, ortada bir savaş var.
إنهض أيها الملازم هناك حرب دائرة

Sizin de fark etmiş olabileceğiniz gibi sürmekte olan bir savaş var.
.هناك حرب دائرة, كما ولابد انكم لاحظتم

Benim içinse... Kafamın içindeki bir savaş demek.
بالنسبة لي، إنها حرب دائرة برأسي

Duyduğuma göre bir savaş varmış.
سمعت أن هناك حرب دائرة

Ölmek için yalvarırsın. Dışarıda devam eden bir savaş var.
هناك حرب دائرة بالخارج

Doktor, bir savaş yaşanıyor.
-دكتور، هناك حرب دائرة

Sürmekte olan bir savaş var.
هناك حرب دائرة

Dışarıda bir savaş var.
هناك حرب دائرة