"حرجاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kritik
• yapışkan

Google'la ilgili iyi düşüncelerin çoğunu anlatıyorum, ...bu yüzden bir küçük kritik düşünce söyleyebileceğim.
وأنا أقول الكثير من الأشياء الحسنة حول قوقل، لذا سأقول شيئاً واحداً حرجاً.

Ve sartlar, bence o günlerde bagimsizlik savasi boyunca en kritik anlardi.
والحالة في ذلك الوقت أعتقد كانت الأكثر حرجاً أثناء حرب الإستقلال

Hem batı cephesi hem de doğu cephesinde çok kritik bir durumdaydık.
فى ذات الوقت الذى كان فيه الموقف حرجاً على الجبهة الشرقيه والغربيه ايضاً

İşte, ben yapışkan durum diye buna derim.
كان ذلك ما أسمّيه وضعاً حرجاً

İşte, ben yapışkan durum diye buna derim.
هذا ما أسمّيه وضعاً حرجاً

Bombalama devam ederse radyoaktif çekirdek kritik seviyeye ulaşacak.
اذا تواصل هذا الهجوم مصدر الطاقة المشع سيصبح حرجاً

Bir çocuğu yetiştirmekten daha kritik bir meslek yok.
لا توجد مهنة أكثر حرجاً وخطورة من تربية طفل

Vali Johnson durumun kritik bir hal aldığını söyledi.
و قال الحاكم بأن الوضع أصبح حرجاً

San Gabriel Adası reaktörünün kritik durumda olduğunu bildirdiler.
لقد ابلغونا أن مفاعل(سان جابرييل) أصبح موقفه حرجاً

Bugün yürüdüğümüz yolda kritik bir virajdayız.
-يمثّل اليوم مأزقاً حرجاً في مسعانا

Bak işte, kritik seviyede değil Al.
أرأيتِ، إنه لم يصبح حرجاً

Bir şeyi unutmadın mı? Birazcık kritik bir şeyi. Mesela Scylla'nın annende olduğunu?
أوَلستَ تغفل أمراً حرجاً قليلاً، ككون والدتكَ هي مَن تحوز (سيلا)؟

kritik bir hata yapan sendin.
إنّكَ من اقترف خطئاً حرجاً في حقّنا!

Durumu çok kritik.
هو أكثر الحالات حرجاً

Oksijen seviyesi kritik.
مستوى الأكسجين حرجاً

İşte, ben yapışkan durum diye buna derim.
هذا ما أسمّيه موقفاً حرجاً

(Ehehe işte ben yapışkan durum diye buna derim.)
هذا ما أسمّيه وضعاً حرجاً

— Sizi piçler! İşte ben yapışkan durum diye buna derim.
هذا ما أسميه وضعاً حرجاً