Eğer kolon kanseriniz varsa ortaya bu görüntü çıkar. Bu görüntü bir hastanın harf harf çözünürlükteki görüntüsüdür. | TED | إذن هذا ما يحدث إذا كان لديك سرطان القولون لدى مريض محدد بتحليل دقيق حرفا بحرف. |
- Sana bir harf veremem. | Open Subtitles | . أنا لن أعطيكى حرفا ً |
- Sana bir harf veremem. | Open Subtitles | . أنا لن أعطيكى حرفا ً |
Ve umarım arada da "T - O" harfleri vardır. | Open Subtitles | وآمل أن يكون هنالك حرفا ت و أو في الوسط. |
Asıl sorun, isminin baş harfleri huzurlu kentimizin sokaklarındaki kışkırtıcı grafitiyi süsleyen adamda düğümleniyor. | Open Subtitles | المشكلة الحقيقية لهي الرجل الذي يكتب حرفا اسمه على الصور الجدرانية المتفجرة في شوارع مدينتنا الهادئة |
140 veya daha az karakter ile o an ne yaptığınızı söylüyorsunuz, ve sizinle ilgilenen kişiler o güncellemeleri takip ediyorlar. | TED | ما عليك سوى ان تقول ما تقوم به في140 حرفا أو أقل، ثم يستقبل المهتمين بك هذه التحديثات. |
Lütfen düşüncelerini 50 karakter veya daha azı ile açıkla. | Open Subtitles | يرجى وصف عملية التفكير في 50 حرفا أو أقل. |
Sosyal medyanın hızı ve kısalığı yüzünden karmaşık konular hakkında direk sonuca varmaya ve 140 karakterle keskin fikirler çıkarmaya zorlanıyoruz. | TED | بسبب سرعة و إيجاز التواصل الاجتماعي، نحن مجبرون على القفز إلى الخلاصات وكتابة رأي صارم في 140 حرفا حول شؤون العالم المعقدة. |
Belki tek harf değildi. McGee, notu göster. | Open Subtitles | إذن ربّما ليست حرفا واحدا، لنفحصها يا (ماكغي). |
İki tane "O". İki harf arayla. | Open Subtitles | بل يوجد حرفا "ت" في الكلمتين |
Bugün burada, diğer başarısız şehirlerin baş harfleri alınarak oluşturulan bu tabelayı onurlandırmak için toplandık. | Open Subtitles | جئنا هنا اليوم لتشريف هذه اللافتة والتي اشتريت حرفا بحرف من مدينة فاشلة أخرى |
Benimkinde çogu zaman "P" ve "F" harfleri basmyor. | Open Subtitles | ؟ معظم الوقت لايعمل حرفا ال"بي" و"إف". |
İzleyicilere de oynamaları için bir karakter veriliyor. | Open Subtitles | الجمهور أعطيت أنفسهم حرفا. |
Bunlara karakter deniyor. | Open Subtitles | تدعي حرفا. |
(Alkış) Yapılan hakaretlerle, "Onu hapishaneye tık!" sloganlarıyla, politik bildirilerle, 140 karakterle ifade edilebilecek bütün samimiyet ve hassasiyetle, bir probleminiz olmadığını duymak isterler. | TED | (تصفيق) تعلم بانهم يريدون ان يسمعو بانك متفهم مع النقد حسنًا مع حبس الهتافات وحسنًا مع سياسة البيانات مع كل الإخلاص والتفكير أن 140 حرفا يمكن ان تجمع. |