"حرقة المعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• mide yanması
• mide yanmasını

mide yanması, gastroözofageal kesişimi diye adlandırılan LES'in bulunduğu yerde başlar.
تبدأ حرقة المعدة في منطقة تُدعى بالوصل المعدي المريئي، حيث تقع المعصّرة المريئيّة السفليّة.

Astım, huzursuz bacak sendromu hypocondria, mide yanması...
الربو ، حرقة المعدة مهدئ للساق مهدئ نفسي

Neyse ki, mide yanması birçok ilaç seçeneği ile mide asitini nötr veya azaltacak şekilde tedavi edebilir.
لحسن الحظ فإن حرقة المعدة هي حالة قابلة للعلاج عادة بمجموعة من الأدوية التي يمكن أن تساعد في تحييد أو تقليل إفراز الحمض المعدي.

Fakat mide yanmasını bu vaziyete gelmeden engelleyebiliriz.
ولكن بإمكاننا عادةً إيقاف حرقة المعدة قبل الوصول إلى هذه الحالة.

Obezite, gastroözofageal kesişiminin mide yanmasını önleyen anti-reflü bariyerinin aksamasını sağlayan fıtıklara neden oluyor.
كما أن البدانة قد تسبب حدوث الفتوق التي تعطّل عمل الحاجز الذي يقي من القلس عند الوصل المعدي المريئي والتي تقي بطبيعتها من وقوع حرقة المعدة.

Peki mide yanması hapının objeyle ne ilgisi var?
نعم ، و لكن ما علاقة حبة حبوب حرقة المعدة - بالقطع الأثرية - لا أدري

Sonuçta mide yanması yaşam tarzıyla alakalı.
اعني حرقة المعدة يسببه أسلوب الحياة

Fakat mide yanması çok sıklıkla yaşanıyorsa, LES kaslarını zamanla zayıflatıp giderek daha fazla asit kaçırmasına sebep olabilir.
ولكن إذا بدأت حرقة المعدة بالحدوث بشكل منتظم. فإنّها قد تسبب ضعف العضلة LES بمرور الوقت، ما يسمح بتسرب المزيد والمزيد من الحمض.