"حركة الشباب" - Translation from Arabic to Turkish

• El Şebab
• El-Şebab

El Şebab adlı terörist örgütle bağlantısı var.
لهعلاقاتمع خليةلإرهابيةتدعى حركة الشباب

Düzenleyemeyiz. O bölge El Şebab'ın kontrolündedir.
- "لا يمكن، المنطقة تسيطر عليها "حركة الشباب -

Hanımefendi, o bir El Şebab üyesi ve Doğu Afrika'da arananlar listemizde dördüncü sırada.
سيدتي، إنها عضو في "حركة الشباب ورابعة المطلوبين ضمن القائمة

- Şimdi bunlar buraya gömdüğünüz El-Şebab savaşçıları mı?
إذا هؤلاء مقاتلوا "حركة الشباب" الذين دفنتهم هنا؟

Küçük bir kasabada, büyük şehir hayallerine sahip o çocuk bir intihar bombacısıydı, o dinamik insan grubu, El-Şebab'dı, bir terör örgütü, El-kaide'ye bağlı.
الطّفل ذو الأحلام الكبيرة القادم من القرية الصغيرة كان وراء العمليّة، و تلك المجموعة من الأشخاص المفعمين بالحيوية كانت "حركة الشباب"، منظّمة ارهابيّة ذات صلة بتنظيم القاعدة.

El Şebab'a katılarak ABD'ye düşman olduğunu açıkça beyan etti.
بانضمامه لـ"حركة الشباب يعني أنه عدواً للولايات المتحدة

Ama politik olarak açıkçası İHA saldırısıyla bir kızı öldürdüğümüz için suçlanmaktansa, 80 kişinin ölümü için El Şebab'ı suçlamak benim işime gelir.
،لكن في الحقيقة، سياسياً "افضل اتهام "حركة الشباب أنهم قتلوا 80 شخصاً اثناء التسوق عن دفاعي عن طائرة مسيرة لقواتنا قتلت طفلة بريئة

Somali'li El Şebab militanları Nairobi'de infaz ettikleri isimsiz bir adamın görüntülerini yayınladı.
مسلحوا حركة الشباب الصومالية" نشروا هذه الصورة لرجل مجهول الاسم يقولون أنهم قاموا" "(باعدامه في (نايروبي

Kenya'daki El Şebab dehşeti, iki yıl önce Nairobi'deki Westgate alışveriş merkezine yapılan ve 67 kişinin ölüp 175 kişinin yaralandığı saldırıyla artmaya başladı.
تطرف حركة الشباب في (كينيا) تصاعد مع الهجوم" (على مركز التسوق (ويستكيت في (نايروبي) قبل سنتان

El Şebab, Somali yarımadasında kendilerine ait katı şeriat kanunlarını dayatmaya çalışıyor.
حركة الشباب تريد أن تفرض" "(قانونها في الشريعة في (القرن الأفريقي

Parklands'ın varoş bölgesindeki şu evde El Şebab'ın kilit isimlerinin toplanacağı istihbaratını aldık.
لدينا معلومات استخباراتية "عن اجتماع لاعضاء من "حركة الشباب (في ضاحية (باركلاندز هنا في هذا البيت

Kendisi bir El Şebab yöneticisi.
إنه وسيط في "حركة الشباب

- Kim? - Bu kez El-Şebab.
- ‫ " حركة الشباب " هذه المره -

Irak, Afganistan gibi yerlere baktığımızda ve açıkçası küresel çapta Yemen'deki sıcak noktalara baktığımızda Arap Yarımadası'nda El-Kaideyi görüyoruz, veya Somali'de Doğu Afrika El-Kaide'si ve El-Şebab örgütünü görmekteyiz şimdi bu noktalar endişe verici...
أثناء بحثنا في العراق، أفغانستان، وللأمانة في أرجاء المعمورة، أثناء بحثنا في النقاط الساخنة في اليمن، حيث تتواجد "القاعدة في جزيرة العرب"، أو الصومال، حيث تتواجد "القاعدة في شرق أفريقيا" أو "حركة الشباب"، تلك طبعا...