Tek Bir hareket ve ön korteks beynin geri kalanından ayrılıyor. | Open Subtitles | حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ |
Her çete Bir hareket yapacak, kural yok ve jüri kararını verecek! | Open Subtitles | كل طاقم لديه حركة واحدة, بلا قواعد والجمهور سيقرر |
Doğru, ama sizinde hala Bir hareket hakkınız var. | Open Subtitles | هذا صحيح لكنكم مازال لديكم حركة واحدة متبقية |
Kımıldarsan doğum günün ölüm günün olur. | Open Subtitles | حركة واحدة وسأهدى لك . رصاصة بمُناسبة عيد ميلادك |
Bizim akademimiz silah çekip kilidi açmayı tek bir hamle olarak öğretir. | Open Subtitles | اما فى اكاديميتنا فنحن نتدرب على سحب السلاح و ازالة صمام الامان فى حركة واحدة |
Eğer tek bir hamlemiz yılanın başını koparacaksa, | Open Subtitles | إذا كانت هذه حركة واحدة لقطع رأس الثعبان، |
Bir hareket seni daha fazla olduğuna inandırır. Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر. |
Bir hareket seni daha fazla olduğuna inandırır. Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر. |
Bu kadar yükseğe çıktığınızda her seferinde tek Bir hareket yapın. | Open Subtitles | عندما نقوم بحركة هنا تتحرك حركة واحدة في نفس الوقت |
Ah, adamım. 3 saat boyunca bizi dans edişini seyretmeye zorladı, ve yaptığı tek Bir hareket vardı. | Open Subtitles | جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة |
Çok keskin Bir hareket patlayıcıyı tetikleyecektir, tamam mı genellikle on saniye gecikmeli. | Open Subtitles | حركة واحدة سريعة ستحفز المفجر وبالعادة مع تأخير ل10 ثوان |
Hakların genişlemesi için Bir hareket diğerine ilham verir, çünkü mantığı aynıdır ve bir kez can evinden vurdu mu, tutarsızlığı göz ardı etmek giderek rahatsızlık verir. | TED | حركة واحدة لأجل توسيع الحقوق تُلهم الأخرى لأن منطقها واحد و عندها يصبح تكرار الفكرة غير مُلائم ومتزايد بحيث يصعب تجاهل الخلاف |
Eski "masa örtüsü numarası" zaman,ı. Çevik Bir hareket. | Open Subtitles | حانوقتالخدعةالقديمة"مفرشالمائدة" في حركة واحدة |
Bir hareket daha yaparsan seni böcekler cennetine gönderirim. | Open Subtitles | حركة واحدة أيها الحشرة... وسأصعقك لأرسلك إلى نعيم النحلات... |
Kımıldarsan yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | تحرك حركة واحدة وأقسم أنك ستموت |
Kımıldarsan bitkisel hayata sokarım seni. | Open Subtitles | تحرك حركة واحدة وسوف اشلك |
Hayatta bir satranç oyunu gibi, kazanmak için tek bir hamle yeterli. | Open Subtitles | الحياة كلعبة الشطرنج تتطلب فقط حركة واحدة للفوز |
tek bir hamle ile tüm organlarını ortaya dökerim. | Open Subtitles | حركة واحدة , و سيخترق هذا السيف صدفة قلبك |
tek bir hamle hakkın kaldı. | Open Subtitles | تبقى لك حركة واحدة |
Sam, tek bir hamlemiz var biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لدينا حركة واحدة و أنت تعرف ذلك , صحيح؟ |