"حرمانه" - Translation from Arabic to Turkish

• mahrum

Onu bu zevkten mahrum etmeni anlayışla karşılayacaktır.
إنى واثق أنه سيفهمك من حرمانه من تلك المتعة.

Ve istiyor bile olsa, onu bunlardan mahrum bırakamam.
وأنا لن حرمانه من تلك الأشياء، حتى لو كان يريد مني أن.

Mirastan mahrum etmek ayrı, bir kenara koymak ayrı.
حرمانه من الإرث هو الشيء الوحيِد. أخذه وذهابه بعيدًا هو شيء آخَر.

Müvekkilim umuyur ki, oğlunu tanıma fırsatından mahrum bırakılmasının önemli bir kayıp olduğunu dikkate alınması.
موكلي يأمل أن تأخذ بعين الحسبان الخسارة الكبيرة التي حدثت له من حرمانه من فرصة معرفة ابنه

Onu, kendisini anlayan bir çift kulaktan mahrum tutamam.
لا أستطيع حرمانه أذناً متعاطفة مصغية

Ürdün nehrinin suyundan mahrum kalan
بعد حرمانه من مياه النهر

Kjartan'ı yenmenin tek yolu onu yiyecekten ve özgürlükten mahrum bırakmak.
الطريقة الوحيدة لهزيمة (كجرتان) ستكون من خلال حرمانه الأكل والحُريّة