"حريتك" - Translation from Arabic to Turkish

• özgürlüğünü
• özgürlüğün
• özgürlüğüne
• özgürlüğünün
• özgürlük
• özgürsün
• serbest
• Özgür
• Özgürlüğünüz
• özgürlüğünle
• Özgürlüğünüzü

Aksi takdirde özgürlüğünü sağlayacak anahtarın içinde olduğunu bilerek ölüyorsun.
ما عدا ذلك، تموتين وأنت تعرفين أن المفتاح إلى حريتك

özgürlüğünü kazanmana yardım ediyor ama gelecekte bazı güzel şeyler noksan.
،إنه يساعدك على الحصول على حريتك لكن بمستقبل ينقص أدق الأشياء

O zaman diğerlerini ele ver, ben de özgürlüğünü vereyim.
إذاً فلتخبريني عن ماهية تلاميذه الأخرين وسوف أضمن لكي حريتك

Ama kendi olmayan özgürlüğün için bağ kurmaktan bile aciz olan bebeklerinle bağ kurmadığım için beni suçlayamazsın.
لكن لا تلمنى على حريتك .. التى ليست لديك او على عدم الترابط مع اطفالك

Yani, özgürlüğün buna bağlı falan değil.
. انا أقصد , إنه قد يبدو شئ تعتمد عليه حريتك

Doğru jüri seçilirse özgürlüğüne kavuşursun.
انتق هيئة المحلفين الصحيحة وسوف تنال حريتك

Bu pencereden kaçan özgürlüğünün sesi. Umurumda değil.
إنه صوت حريتك يرفرف خارج النافذة إلى الأبد

Nasıl silah kullandığını hepimiz gördük. Ben sana özgürlük veriyorum.
لقد رأيت كيف تستعمل البندقية أننى أعرض عليك حريتك

Sana normal terbiyeci payını ve beş yıl içinde özgürlüğünü vereceğim.
أعدك بحصة المدرب المعتادة و حريتك في غضون 5 سنوات

Git ... ve özgürlüğünü kucakla.
واعتنقي حريتك.. وسترين ماذا سينتج من ذلك

Sonra da... yeterince adam ölünce... belki de özgürlüğünü kazanırsın.
وعندما لا يمكننا أن نأخذ المزيد، عندما يموت ما يكفي من الرجال، ربما ستنال حريتك

Öyle umalım. özgürlüğünü bir hiç için kaybettiğini düşünmek istemem.
دعونا نأمل ذلك هل تعتقد أنك تخليت عن حريتك بدون مقابل

Senin bir iki "kaygan neşe" için sonsuza kadar özgürlüğünü kaybedeceksin.
فماذا اتريد مباركتي؟ , ستفقد حريتك بشكل نهائي ستكون عبداً لتلك العائلة , ومقابل ماذا؟

Bu gizli kalacak ve tabii ki özgürlüğün Olivia Pope'un eve dönmesiyle başlayacak.
انه سري بالطبع و حريتك مشروطة على عودة أوليفيا بوب سالمه

Bana değer verdiğin herşeyi emanet ettin-- özgürlüğün, hayatın, bir çocuk.
لقد آمنتني على كل شيء تُقدره حريتك ، حياتك طفلة

Hadi oradan, kendi özgürlüğün için iki küçük çocuğu yalnız bırakmaya niyetlisin. - Kevin üzgünüm.
تفاهة، لأنك تحاول أن تترك طفلان وحيدان فقط لتنال حريتك

Seni özgürlüğüne kavuşturabilmek için çok basit etkili ve çok iyi korunan bir madene gitmekten çok daha güvenli bir yöntem biliyorum.
. لدى طريقة بسيطة ولكنها فعاله لتأخذ حريتك . و أقل خطراً من النزول الى منجم عميق

özgürlüğünün gerektirdiği bedeli ödemeye hazır mısın?
ولكن، هل انتِ على استعداد لدفع ثمن حريتك ؟

Sadece geleneksel aileleri var ve... egemen sınıf modeline uygun yaşıyorlar diye... sen seçtiğin özgürlük ve bağımsızlığından ödün vermek durumundasın sanıyorlar.
إنهم يعتقدون بمجرد أنهم يمتلكون عوائل تقليدية وأنهم لا يزالون متمسكين بتلك العادات القديمة أنه يجب إجبارك على التخلي عن حريتك واستقلاليتك

Fakat savaş bitti, şimdi özgürsün.
الان الحرب قد انتهت والان لقد حصلت على حريتك

Seni serbest bırakacağım ama öncesinde benim için bir şey yapmalısın.
أنا سوف أعطيك حريتك ولكن أولا يجب تفعل شيئا بالنسبة لي.

- Çünkü sen eskisi gibi Özgür olmayacaktın. - Ne için Özgür olmayacaktım?
لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟

Bazen anlamı yaratmak Özgürlüğünüz için savaşmanız için gereken kelimeleri verir.
أحيانا، صياغة المعنى يمكن أن تعطيك المفردات التي تحتاج لتقاتل من أجل حريتك المطلقة.

Yeni kazandığın özgürlüğünle ne yapacaksın?
اذا, مالذي ستفعله بـ حريتك التي وجدتها مؤخراً؟

Bana özgürlüğümü vermeniz beni etkilemedi. Şimdi sizin Özgürlüğünüzü alıyorum.
لم يغِب عنّي أنّك أعطيتني حُريّتي، وأنّي الآن آخذًا حريتك