"حريتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• özgürlüğümüzü
• özgürlüğümüz
• Özgürlüğümüze
• özgürlük
• özgürlüğümüzün
• özgür
• özgürlüğümüzden
• özgürlüklerimizi

Yiyecek bulunur da özgürlüğümüzü kaybedersek onu bir daha geri alamayabiliriz" dediler.
،سنتحصل على ما يكفينا لكننا لو فقدنا حريتنا لعلنا لا نسترجعها أبدًا

Albay, sadece şunu söyleyin özgürlüğümüzü kazanmak için ne yapmamız gerekiyor?
أخبرنى فقط يا كولونيل ما يجب أن نفعله لتمنحنا حريتنا ؟

özgürlüğümüz için Roma adına son bir göreve daha çıkacağız.
علينا تنفيذ مهمة أخيرة لروما قبل أن نحصل على حريتنا

özgürlüğümüz ve kurtarıcımızın geliş zamanını O belirleyecek.
هو وحده الذي سيختار الوقت الذي نحصل فيه على حريتنا و رسولنا

Günün birinde Özgürlüğümüze diğerlerinden daha minnettar olacağız sence de öyle değil mi?
في بعض الأيام نقدر حريتنا أكثر من غيرها ألا توافقني على ذلك ؟

Bizler, özgürlük için mücadele etmek istiyoruz ama bu fedakârlık gerektirir.
نريد الكفاح من أجل حريتنا لكن ليس هناك حرية بدون تضحية.

özgürlüğümüzü elimizden almak isteyenlere onu teslim etmeye razı değiller.
ليس لديهم رغبة لاعطاء حريتنا لهولاء المتأمرون لان يأخذوها منا

özgürlüğümüzü korumak için hayatını ortaya koymana rağmen, açıklayacak özgürlüğü bulamaman kabul edilemez.
إنه غير مبرر أن تعرضي حياتك للخطر لحماية حريتنا ولا تشعرين بالحرية تأتي

Demokrasi yaratmak için, aynı zamanda özgürlüğümüzü bizden almak isteyenleri protesto etmek için biraraya geldiğimiz toplumsal alanları barındıran buluşma yerlerinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الأماكن العامة التي نجتمع فيها لنبدأ الديمقراطية، وفي نفس الوقت نحتج ضد من يريد سلب حريتنا.

Rahatlık için bağımsızlığımızı ve özgürlüğümüzü takas edeceğimiz bu tarz bir geleceği tahmin eden İngiliz bir yazar vardı.
الأن لقد كان هناك مؤلف بريطاني قد توقع هذا النوع من المستقبل حيث سوف نتخلى عن استقلالنا الذاتي و حريتنا من أجل الراحة.

Ama en önemli neden bir kitlesel denetim sisteminin her şekilde kendi özgürlüğümüzü baskılaması.
ولكن السبب الأقوى هو أن نظام المراقبة الجماعية يقمع حريتنا بجميع الطرق.

özgürlüğümüzü kanla alacaksak, bunun bir parçası olmam.
اذا كنا سنحصل على حريتنا بالعنف و اراقة الدماء فلا أريد المشاركة في ذلك

özgürlüğümüz ve kurtarıcımızın geliş zamanını o belirleyecek.
هو وحده الذي سيختار الوقت الذي نحصل فيه على حريتنا و رسولنا

Onlar istenmeyen kişiler. Yine de bizim toplumumuz ve özgürlüğümüz için savaşıyorlar.
و بالرغم من ذلك فهم يحاربون من أجل مجتمعنا و حريتنا

Evet! özgürlüğümüz var! Geleceğimiz var!
لقد حصلنا على حريتنا لقد حصلنا على المستقبل

Eğer değerimizi bilirsek, belki özgürlüğümüz için sana birşeyler önerebilirdik.
إذا كنا نعرف ماذا نساوي، ربما سنعرض عليك شيئاً من أجل حريتنا

Özgürlüğümüze ve yaşam şeklimize olan tehditleri hayatımız boyunca yok ettik.
لقد واجهنا التهديدات التي تهدد حريتنا من قبل وسنواجهها مرةً أخرى

Güney Afrika'da 20 yıl sonra hâlâ kendimizi özgürlük ve insanlık için acı çeken ve savaşan siyahi kitleler olarak görüyoruz.
بعد أكثر من 20 عاماً في جنوب أفريقيا نحن الجموع السوداء، مازلنا نجد أنفسنا نعاني ونناضل من أجل حريتنا وإنسانيتنا.

özgürlüğümüzün bedelsiz olmadığını daha iyi anlayabilecek başka bir kitle muhtemelen yoktur.
م المحتمل أنه ليس هناك جمهور.. الذي يفهم أحسن, أن حريتنا ليست حرة.

özgür... Özgürleştik.
يومها فقط شعرنا أننا بدأنا فى استرداد حريتنا

- Hiçbirşey temsil etmiyor, bizim özgürlüğümüzden başka. Burayı boş elle terketmeyeceğim.
هذه حريتنا لن أرحل من هنا وأنا خالى اليدين

özgürlüklerimizi korumanın neye mal olduğunu bilmiyorsun.Bu benim görevim
انت لا تعرف ما يتطلبه حماية حريتنا وهذا عملى