"حريرية" - Translation from Arabic to Turkish

• ipek
• saten

Üzerinde beyaz ipek takımı, beyaz kravatı ve beyaz Panama şapkası vardı.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

"Annem, biraz yağ ve ekmek karşılığında ipek bluzunu vermişti."
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Henüz iki saat olmadığının farkındayım ama gümüş rengi, ipek bir kravat buldum.
أعلم انها لم تمضي ساعتين حتى الآن لكني وجدت ربطة عنق حريرية رمادية اللون

İpek olduğuna eminim. Etiketinde de yazıyor.
أنا متأكدة بأنها حريرية هناك ملصق يؤكد هذا

Beyaz elbiseli kızlar Ve mavi saten şalları
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء

İpek çarşaf, vizon yastık da verseler orada kalmam.
لن أَبْقى هناك حتى ولو أعطوني وساداتَ من الفرو وشراشف حريرية. هذا صحيحُ.

İpek bir takım giyiyor. Timsah derisi ayakkabıları var.
إنه يلبس بدلة حريرية ولديه حذاء من جلود التماسيح

Beyaz ipek çadırlar. Yıldızları görebilecek kadar ince.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

Buradaki altınla, abanoz güverteli ve ipek yelkenli gemilerin olduğu bir donanma satın alabiliriz.
هذا الذهب يمكننا أن نشتري منه أسطولاً كاملاً من السُفن، بطوابقمصنوعةمن خشبالأبنوس.. وشراع حريرية ..

İyi giyinmiş ipek kravatla ve cüretli teklifinle karşıma çıktın.
تأتي لي هنا مرتديا ملابسك بعناية برابطة عنق حريرية وعرض جريء.

Egzamamdan ötürü ısmarlama ipek pijamalarım olması lazım.
حساسية جلدي الوراثية تتطلب ملابس . نومٍ حريرية مصنوعة بشكل خاص

Ah, siz fonksiyonel bir pamuk karışımı mı... yoksa, moda deyimle ipek bir çift mi arıyorsunuz?
هل تبحثان عن خليط عملي للقطن؟ أو ملابس حريرية تتبع آخر صيحات الموضة

Sanırım, ipek kravat ve özel tasarım bir takım elbise hoş olur..
افكر في مثلاً,ربطات عنق حريرية و بِدَلْ رسمية

Bu elbise kör tibet kekişlerinin yetiştirdiği ipek böcekleriyle yapıldı.
هذا الفستان تمت خياطته بواسطة أيادي حريرية و تمت العناية به من طرف رجال الدين أو شيء من هذا القبيل

...tane ya da otların üstündeki ipek barınaklarında pupa evresini geçiriyor.
تتطور في مخابئ حريرية.. عند قاعدة الأعشاب أو البقوليات

Masalara ipek örtüler ve terasın dışına kuş kafesleri.
ملابس حريرية في الطاولات وأقفاص طيور في الشرفة.

Ortaya da basit kış menekşeleri. Duvarlara da fildişi rengi ipek kumaşlar asarız.
وزهور ثالوث بسيطة في الوسط, ويمكننا تعليق ربطات حريرية عاجية على مدى ذاك الجدار.

Demek istediğim, bir domuza ipek şapka takamazsın.
أعنى لا تستطيع وضع قبعة حريرية على خنزير

- Olamaz! Bu adama saten iç çamaşırları, bir elbise, kazak ve etek veya hatta giyebileceği bir yatak kıyafeti verin...
أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة