Discover our services in

    "حرّك" - Translation from Arabic to Turkish

    • çek
        
    • kaldır
        
    • oynat
        
    • hareket ettir
        
    • çekin
        
    • yerini
        
    • kaydır
        
    • çevir
        
    • hareket ettirdi
        
    • kımıldat
        
    • kaldırın
        
    - Dışarı sıvışıp arabayı bir sonraki sıraya çek. - Tamam. Open Subtitles إنزلق خارجا، حرّك السيارة إلى الصف التالي.حسناً
    Tamam, sen arabanı çek. Burası onun yeri. İlk burnunu sokamazsın. Open Subtitles حسناً، حرّك سيارتك، هذا مكانه، لا يمكنك الركن بالأمام
    Sağını kullan ve solunu yukarı kaldır. Open Subtitles حرّك يمناك و ارفع يسراك و غطّي بها وجهكَ.
    Beni duyabiliyorsan parmaklarını oynat, oğlum. Open Subtitles بني، فقط حرّك أصابعك إذا يمكنك أن تسمعني
    Ayaklarını hareket ettir, hareket et. Open Subtitles حرّكْ أقدامَكَ، حرّك أقدامَك هيــا، دفاع.
    2587 plakalı Concord lütfen aracınızı çekin! Open Subtitles سيارة الكونكورد صاحبة الرقم 2587 حرّك سيارتك لوسمحت
    Paranın yerini değiştirirsin ve o ibneler nerede bulacaklarını bilemezler. Open Subtitles حرّك اموالك ولن يعرف هؤلاء الأوغاد اين يجدوها
    Elini sola kaydır. Şimdi gezdir. Open Subtitles حرّك يدّك إلى اليسار حركه الآن حوله
    Koltuğu öne çek. Arkası biraz dar. Open Subtitles حرّك المقعد إلى الأمام ، إن جسمك الكبير يجعل المكان فى الخلف ضيق
    Adamları geri çek ve alan güvenliğini sağla. Open Subtitles والآن حرّك الرجال إلى الخلف وأمّن محيط المنطقة
    Kaldırıp çöpe atmadan önce şu aptal motosikletini çek. Open Subtitles حرّك دراجتك الحمقاء فحسب قبل أن أحملها و أرميها في القمامة
    Arabanı Dördüncü Cadde'nin yanındaki ara sokağa çek. Open Subtitles حرّك سيّارتك إلى الزقاق الجانبي من الشارع الرابع.
    kaldır kıçını, oğlum! İşte böyle! Bağlayın onu! Open Subtitles حرّك رجليك , يا صبي هروَل الكاهنُ من الكنيسة محاولاً إنقاذه
    Peki, güzel atıştı. kaldır kıçını hadi. Open Subtitles حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا
    Ayaklarını oynat. Open Subtitles حرّك تلك الأقدام! إنزل، أحصل على مستوى واطئ، ولد!
    Beni duyabiliyorsan parmaklarını oynat, oğlum. Open Subtitles بنيّ... فقط حرّك أصابعك إذا يمكنك أن تسمعني
    Sadece hareket etmen gerek. Vücudunu hareket ettir. Open Subtitles فقط يَجِبُ أَنْ تَتحرّكىِ حرّك جسدك
    Kollarını hareket ettir, vücuda çalış. Open Subtitles واصل تحريك رأسك حرّك جسمك قليلاً
    8731 plakalı Excell aracınızı çekin. Open Subtitles سيارة الإكسل صاحبة الرقم 8731 حرّك سيارتك
    Ama bombayı yapan adamın Brody'nin arabasının yerini değiştirdiğine emin miyiz? Open Subtitles هل نحن متأكدون أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة حرّك سيارة (برودي)؟
    Arkadaki ayağını biraz sola kaydır. Open Subtitles حرّك قدمك الخلفيّة لليسار
    Ben omuzlarını bu tarafa çevireceğim; sen de kafasını diğer tarafa çevir. Open Subtitles سأحُرّك أكتافه لهذه الجهة وأنت حرّك رأسه إلى الجهة الأخرى
    - Hayır, dağı çocuk hareket ettirdi. Open Subtitles كلا، فتى حرّك الجبل
    Kutuyu kımıldat. Open Subtitles تعال ساعدني ما هذا ؟ حرّك الصندوق
    Dizlerinizi kaldırın. Open Subtitles انتصب واقفاً حرّك ركبتك , هياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more