"حزامي" - Translation from Arabic to Turkish

• kemerimi
• kemerim
• kemer
• kemerime
• belimin
• Belime
• belimde
• kuşağım
• Kemerimde
• kemerimden
• kemerimdeki

Demin ki şu herif kemerimi açmaya çalıştı. Ama üzücü olan şey bazen işe yarması.
الشخص الاخير حاول نزع حزامي, لكن المشكلة انها تنجح بعض الأحيان

Beni buraya bağcıklarımı ve kemerimi almadan koydunuz.
. لقد تركتني هنا , مع حزامي و رباط حذائي

Yine kemerimi yıkadıysa kuru kemerimle döveceğim onu.
ان كانت قد قامت بغسل حزامي مرة اخرى سأضربها به حتى يجف

Sakın bir daha ben yapmadım deme. O benim uğurlu kemerim.
لا تقولي لي إنني لم أفعل، إنه حزامي الجالب للحظ

Bu kadar ağır bir şeyi kaldırma kemerim olmadan kaldıramam.
ذكريات عديمة النفع حسناً لا يمكنني رفع شيئاً بهذا الثقل دون حزامي للرفع

Ayakkabılarımı çıkarsam, ya da kemer tokamı. Tokam çok büyük.
ربما يجب علي خلع حذائي او إبزيم حزامي , إبزيم حزامي كبير

Kafa derisini yüzüp kemerime takmamı istedi.
أرادني أن أسلخه وأضع فروة رأسه على حزامي

Ve mağazadan alınma kemerimi çıkarmama çok az kaldı.
وأنا بهذا القرب, حتى أنزع حزامي المُشترى من المتجر،

kemerimi çıkarmak için yapmam gereken bir şey bu.
هذا هو .. هذا هو ما علي فعله كي انزع حزامي

Dün akşam kemerimi Marney'de unuttum.
تبا نسيت حزامي لدى مارني البارحه

Hayır, sağ ol Red. kemerimi bağlayamam şimdi.
لا، شكرا ريد يجب أن أرخي حزامي

Büyük gelirse kemerimi kullan.
إستعمل حزامي إذا كان البنطلون كبيراً

kemerimi ve bağcıklarımı istediler.
طلبوا مني حزامي و طلبوا مني رباط الحذا

Benim emniyet kemerim vardı ama onun yoktu.
كنت آمنة في حزامي ، لكنه لم يكن.

Üzgünüm ama o benim kemerim. O üzerime bağlı.
آسف, جدّتي, ولكن هذا حزامي وهو متصل بي...

kemerim bir boruya takıldı ve çok sıcak.
حلقة حزامي علقة بالانبوب إنه حار

Uğurlu kemerim bu. Bende kalabilir mi?
إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟

Tamam mı? Bileklerini kemer tokama sürt. Hepsi bu.
قم بحكّ معصميك في مشبك حزامي سيفي هذا بالغرض

Ama merak etme, kemerime kayış koydum.
لاتقلق. حزامي يمتدّ إلى الرافعة.

-Ellerin belimin üstünde. -Ne dedin?
-يداكِ على حزامي

Belime bir soğan bağladım... o zamanın modası böyleydi.
والتي يطلقون عليها (شلبي فيل) بهذه الأيام لهذا ربطت بصلة على حزامي

Önemli olan belimde bir soğan olmasıydı... ki bu o zamanın modasıydı.
.. نعم أهم شيء أن كان لديّ بصلة على حزامي وذلك كان صرعة بذلك الوقت

26 tane kuşağım var, ve o, senden korkuyor.
لقد تلقيت 26 طلقة تحت حزامي وهو خاف منك أنت.

- Kemerimde anahtar var.
ثمّة مفتاح فى حزامي ، أودّكِ أنّ تأتي بهِ.

Kağıt oynamaya gitmek istediğimde, yine "Hayır" diyorsun. kemerimden çekiştiriyorsun!
أذهب للعب الكوتشينه ، تمسكني من حزامي لتمنعني

Hatta kemerimdeki gerçek delikleri kullanıyorum, tornavidayla kendi açtıklarımı değil.
حتى أنني أستعمل الفتحات الأصلية في حزامي وليس تلك التي أفتحها بالمفك, إذاً, هيا