"حزم" - Translation from Arabic to Turkish

• toplayıp
• Toplanma
• topladı
• topla
• paketler
• toplamaya
• paketi
• paketlerini
• pakette
• toplamam
• toplamayı
• paketlerde
• Toplanmaya
• hazırlanmak
• toplamana

Öyle görünüyor ki Tanrı bavulunu toplayıp Springfield'i terk etti.
يبدو أن الرب قد حزم أغراضه " وغادر " سبرينغفيلد

Hokus pokus, tiki tokus Rambada Rumba Merlin Bomba Bir dakika sonra ordayım, evlat Toplanma neredeyse bitti.
سوف أكون معك في أقل من دقيقة حزم الأغراض قارب على الأنتهاء

Dex eşyalarını topladı. Artık bir yalanla yaşamak istemediğini söyledi.
ديكس حزم حقائبه يقول أنه لا يريد العيش في كذبة بعد الآن

Sonra da eşyalarını topla bence.
كأس لتنهيه، و لكن بعد هذا عليك أن تبدأ حزم حقائبك

Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.
ولكن عليك أن تذهب إلى حديقة المركز، لتجدهم في حزم ورقية صغيرة.

Odanı toplamaya başlamak istersin diye bir kaç kutu getirdim.
لقد أحضرت بعض الصناديق فى حالة أذا ما أردت ان تبدأ فى حزم امتعتك

Tek bir görüntüden, milyarlarca veri paketi elde etmek için ekibimle akıllı bir yöntem keşfettik.
ومن خلال هذه الصورة، استطعت أنا وفريقي أن نجد أسلوبًا ذكيًّا لاستخراج المليارات من حزم المعلومات.

Veri paketlerini alıp dönünce gittiğimi anlamayacaklar mı?
أنا يمكن أن أحصل على حزم البيانات وعودة وهم ألن يعرف؟

Eşyalarını toplayıp gitmeni istemek zorundayım.
سأضطر أن أطلب منكِ حزم أغراضكِ والمغادرة

Adamın bavulunu toplayıp şehri terk etmesinden...
من الأفضل أن يكون أسرع من حزم الرجل حقائبه ومغادرة البلاد.

Lisede kötüye gitmeye başladığı anda eşyalarımı toplayıp DC'den gitmeliydim.
حالما بدأ في التدهور في الثانوية توجب عليّ حزم أغراضي ومغادرة العاصمة

Şimdi sattık ve Toplanma zamanı, öyle mi?
والآن بعد أن أنهينا البيع، هل حان وقت حزم أغراضنا؟

Sevgili Avis, Toplanma işini bitirdik ve yarım canım Parisim'i bırakıp Marsilya'ya taşınıyoruz.
عزيزتي آفيس، أنهينا حزم الأمتعة اليوم و غدا سنغادر باريس الجميلة لـ ـ مارسي ـ

Tatile gidiyormuşuz gibi davranıyor hâlâ ama bütün eşyalarımızı topladı gelirken.
،يواصل الإدعاء كما لو كنا فى طريقنا لقضاء عُطلة ولكنه حزم كل أمتعــتنا

Çünkü öyleyse, çantanı topla ev satmaya başla.
لأنه إن كنت كذلك، يمكنك حزم أغراضك ـ وتبعين المنازل بدلًا من هذا العمل.

Tost ekmeklerini düşünün. İkili paketler halinde gelirler
فكروا في الحلويات المحمصة. إنها تأتي في حزم من اثنين،

İzin verirseniz, ofisimi toplamaya devam etmeliyim.
إذا كنت ستعذرني، يجب أن أكمل حزم أغراضي

- Ne kadar olduğunu bilmek istemiy... - Dörtlü paketi 12 dolar.
.. لا اريد ان اعرف - حصلتُ على اربع حزم مقابل 12 دولارا -

Veri paketlerini kullanmak zorundaydı.
لابد أنه قام باستخدام حزم البيانات المضغوطة

Normalde ayrı pakette gönderirsin, ama yönlendirici yok oldu.
عادة نرسله في شكل حزم ولكن الموجه قد تدمر

Eşyalarımı toplamam gerekiyor. Neredeyse vakti geldi.
أعتقد انى سامضى اليوم فى حزم الحقائب لقد حان الوقت

İç çamaşırlarımı mı toplamayı düşünüyorsunuz? İyi.
هل تخططون أيها الرفاق لمساعدتي في حزم ملابسي الداخلية؟

Demek istediğim, bazen en güzel hediyeleri şaşırtıcı paketlerde alırız.
من وجهة نظري أحيـــانا .. افضل الهدايا تأتي حقا في حزم مدهشه

Sen dönene kadar Toplanmaya çalışırım.
سأُحاول الانتهاء من حزم الحقائب قبل أن تعود.

- Herşey hazırlanmak ve yola çıkmakla ilgili.
نريد حزم أغراضنا وشحنها، ونريد الوصول إلى الطريق بحلول الظهيرة

Eve yakın bir okulda olacağını düşünürse çantanı toplamana bile yardım edecektir.
من الأرجح أنها ستساعدك على حزم حقيبتك إذا أعتقدت أن ذهابك سيبقيك قريباً من المنزل