"حساباتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hesaplarımızı
• hesaplarımız
• hesaplarımızın
• hesapları
• Hesaplarımıza
• Algoritmamız
• Borç defterini
• hesaplamalarımıza
• hesaplamalarımızda
• hesaplamalarımızın
• hesaplarını

Tüm hesaplarımızı gördüğümüzde de, melekler bizi alıp ebedi istirahatgahımıza götürecekler.
وعندما نقوم بإنهاء كل حساباتنا ستقوم الملائكة بأخذنا الى المكان المريح

hesaplarımızı kapatmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نغلق حساباتنا. تغلقوا حساباتكم؟

Morgan çökerse, tüm hesaplarımız altında kalır.
اذا فشلت مورجان كل حساباتنا تظهر على ورقة موازنتهم

Ama hesaplarımız açılır açılmaz sana geri ödeyebilirim.
نفذ لكن أستطيع أسرتجاعه لك بعدما يفتحون حساباتنا

Ama hesaplarımızın tarihi bankanın başlangıcına kadar eskiye gider.
ولكن حساباتنا تعود إلى بداية الإيداع نفسه

Daha çabuk çökeltmenin bir yolunu bulmalı, hesapları gözden geçirmeliyiz.
إذن فعلينا إيجاد طريقة لجعله يتداعى أسرع و عكس حساباتنا

Hesaplarımıza göre, sizi tekrar Bilyarsk üstünde görmemiz en fazla dört dakika sürecek.
تقول حساباتنا إن 4 دقائق تكفى لكى نراك فوق بيليارسك

Algoritmamız polis davaları için iyi uyum sağlar.
حساباتنا جيده مع قضايا الشرطه

Borç defterini kapatalım istiyoruz.
نريدها أن تكون خارج حساباتنا

Neyin neden olduğunu bilmiyorum ama şunu söyliyebilirim ki, hesaplamalarımıza göre, en mantıklı teori bu
انا لا اعلم سبب حدوثها لكن يمكننى اخبارك,من خلال حساباتنا,هذة النظريه هى الوحيدة ذات معنى

En ılımlı hesaplamalarımızda bile geniş çapta yapısal hasarı gösteriyor.
حتى إن أكثر حساباتنا تحفظًا تظهر ضررًا واسع الانتشار في البنية

hesaplamalarımızın gösterdiğine göre, Higgs bozonu kütlesinin ölçülen değeri oldukça özel.
أظهرت حساباتنا أن القمة المقاسة لكتلة جسيم هيقز بوزون خاصة جدا.

Hayır, biz Müslümanlar banka hesaplarımızı kullanacağız.
كلا، سنجمعُ نحنُ المسلمون حساباتنا المصرفية

Evet. FBI tüm hesaplarımızı dondurdu.
نعم , المباحث الفيدرالية جمّدوا حساباتنا

Bu gece, bu işi bağlayıp, banka hesaplarımızı dolduracağız.
الليلة, نقفل الصفقة ونفتح حساباتنا البنكية

Eğer hesaplarımız doğruysa listede iki isim daha var.
،إن كانت حساباتنا صحيحة فهناك اسمان إضافيان على تلك اللائحة

hesaplarımız kurtarılana kadar kurumsal bankacıIığımız donduruldu.
خدماتنا المصرفية قد جمّدت حتى نستطيع ان نسترجع بيانات حساباتنا

Hepimiz, işlerimizin, banka hesaplarımızın ve ilişkilerimizin köleleriyiz.
جميعـُـنا أصبحنا عبيداً لأعمالنا ووظائفنا حساباتنا البنكية, وعلاقاتنا

Özür dilerim Bay Kaiba, ama hesaplarımızın doğru olduğundan emindim efendim.
أنا آسف ولكني كنت متأكد من حساباتنا

Terfi alıyorlar, banka hesapları kabarıyor, yeni evler, arabalar...
أتعرف ، نريد أن نترقى ، وتتضخم حساباتنا بالبنوك ونبدأ في شراء منازل جديدة ، وسيارات

E-posta Hesaplarımıza yalan söyleyip 42 gün kazandı.
لم يرَ أوجهنا إطلاقاً حسناً، كذب على حساباتنا البريدية لقد أعطى نفسه 42 يوماً ليبدأ

Bay Mallory, bu size tamamen şaşırtıcı gelebilir, ama bilgisayarlardan önceki eski günlerde, biz matematik hesaplarını eski moda yöntemle yapardık.
سّيد مالوري، هذا قد يفاجأك بالكامل، لكن في الماضى قبل الحاسباتِ، كان يجب ان نحسب حساباتنا بالطريقة القديمة.