| O, kendi Hava Kuvvetleri maaşının sizin banka hesabınıza yatırılması için ayarlamaları yapacak. | Open Subtitles | لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي. |
| Eğer onları ödemediyseniz devlet, elini banka hesabınıza sokabilir ve paranızı alır. | Open Subtitles | اذا لم تدفع، فان الحكومة ستمد يدها في حسابك البنكي و تأخذ أموالك... |
| Banka hesabını boşaltıp emlakçıyla kaçan bir kadın görüyorum. | Open Subtitles | ارى امرأة تُفرغ حسابك البنكي وتهرب مع عميل حقيقي |
| Banka hesabını değiştirmek gibi. | Open Subtitles | انه اقرب لتغيير حسابك البنكي |
| Güzel çünkü banka hesabının da tarzı değil. | Open Subtitles | جيد لأنها أيضا ليست من طراز حسابك البنكي |
| Şimdi, banka hesabının bir kopyasını aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على نسخة من حسابك البنكي |
| Eğer uzun süre direnirsen gözümdeki kredin azalır. | Open Subtitles | إذا صمدت لمدة طويلة قد تدمر حسابك البنكي |
| Dün senin hesabına isimsiz bir nakit para transferi oldu. | Open Subtitles | تم إيداع مبلغ نقدي مجهول المصدر في حسابك البنكي بالأمس |
| Bundan sonra banka hesabın yok. | Open Subtitles | حسابك البنكي ليس له وجود بعد الآن |
| Tasarruf hesabının miadı dolmuş ve kredin de bitmiş durumda. | Open Subtitles | فوائدك من حسابك البنكي خاليه من المال وقرضك إستهلك |
| hesabına para çoktan yattı. | Open Subtitles | تم تحويل الأموال إلى حسابك البنكي بالفعل |
| O senin banka hesabın. | Open Subtitles | هذا هو حسابك البنكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 