"حساب المحل" - Translation from Arabic to Turkish

• bizden
• müesseseden
• şirketten
• Müessesenin
• İkramımız

bu dogru. bir ara beraber de gelin, bizden biseyler ikram ederiz.
تعالو سويا فى وقت ما سأقدم لكم الشراب على حساب المحل

Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun.
سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل

Bir şey müesseseden diyorsam, o zaman servis yaptığın kişiye hiçbir şey söyleme.
..إن قلتُ أن شيئاً على حساب المحل فلا تنبسي ببنت شفة لمن تخدمينهم

Olmaz, olmaz, olmaz. Bunlar müesseseden. - Herkes çok nazik davranıyor.
لا, لا, لا, لا إنها على حساب المحل الكل يتصرف بلطف

Bak ne diyeceğim? Elimde orta boy bir pizza var. Bu şirketten olsun.
سأقول لك شيئاً ، لديَّ واحدة إضافية متوسطة الحجم ، خذها على حساب المحل

Takımlarım Müessesenin ikramıdır yoksa müessese yanar kül olur.
بدلاتي على حساب المحل.. وإلا س

Sandviç de ikramımız.
أية شطيرة على حساب المحل يا رفاق

Bunu masa 4'e götür. bizden olduğunu söyle.
خذ هذا إلى الحصيرة رقم 4 وأخبرهم إنها على حساب المحل

Kürekle vuramıyorlar bile. Bu bizden.
لم يستطيعوا ان يضربوا الكرة بمجداف اسمع هذه على حساب المحل

Kahveler bizden, gençler.
مرحباً , القهوة على حساب المحل , يا رفاق ؟

Bu bizden, Bay Holmes. - Niçin, peki teşekkür ederim Henry.
هذا على حساب المحل شكرا يا هنرى

Gelmekle şeref verdiniz, bizden olsun.
شرف كبير لي العشاء على حساب المحل

Güzel. Ne isterseniz söyleyin. İçecekleriniz müesseseden.
بالتأكيد أطلبي ما شئت, انها على حساب المحل

Her içki müesseseden olsaydı, müessese diye bir şey kalmazdı.
إذا كان كل شراب على حساب المحل, فلن يكون هناك محل

Onu benim masama götür. Herşey müesseseden. Birazdan dönerim.
خذيه إلى مكانه و أحضري له شراباً على حساب المحل

İçkiler şirketten Başkan Ford.
المشروبات على حساب المحل "أيهاالرئيس"فورد.

Sana ne diyeceğim, Noel arifesi olduğu için sahne kirası şirketten.
.... سأخبرك شياً,بما انها عشيه عيد الميلاد أجره المسرح على حساب المحل...

Müessesenin ikramı diyelim.
فلنقل فقط أنه على حساب المحل

Müessesenin ikramı.
هذه على حساب المحل

Birkaç jeton da ikramımız olsun.
إليك بعض الجولات على حساب المحل

İkramımız olsun, teşekkürden say.
هذا علي حساب المحل نتيجةً لما فعلت.