"حساب جديد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yeni bir hesap
        
    • Yeni hesap
        
    • yeni bir hesaba
        
    • hesaba katması
        
    • yeni bir müşteri
        
    Sana kullanman için Yeni bir hesap numarası vereceğim, FBI'ın takip edemeyeceği. Open Subtitles سأعطيك رقم حساب جديد لتستخدمه حساب لا يمكن للفيدراليين تتبعه
    Yeni bir hesap acip yolcu olmasi yeterli. ♪ ♪ Open Subtitles يمكنه فتح حساب جديد كراكب إنها الخامسة صباحا
    Ya parayı arka bahçeye taştan bir sandık içinde gömdü, ya da Yeni bir hesap açtı. Open Subtitles إما أنه دفنهُ في برطمان خلف المنزل , أو أتهُ... . قام بفتح حساب جديد...
    Yeni hesap açmak birkaç günü bulur. Open Subtitles سيستغرق منى فقط يومان لفتح حساب جديد لكِ
    Yeni hesap, sadece video, başlık yok. Open Subtitles حساب جديد , وفديو واحد فقط , لا تملك لقب
    Bütün paramı yeni bir hesaba aktarıp Türk tahvilleri almak istiyorum. Open Subtitles ...أود تحويل جميع أموالى إلى حساب جديد وشراء وثيقة تأمين للآمان
    Neyse, fazla sürmez. Parayı yeni bir hesaba yatırdım. Open Subtitles على كل حال, لن يستغرق ذلك وقتًا طويلًا لقد وضعت المال في حساب جديد
    Patronuma, beni de hesaba katması gerektiğini göstereceğim. Open Subtitles سأريه بعض أعمالي وأفتح لنفسي حساب جديد
    Geçen gün yeni bir müşteri verdiler bana. Open Subtitles لقد تحصلّت على حساب جديد آخر ذاك اليوم
    Burada Yeni bir hesap açıp açmadığını bana söylemenizi rica ediyorum. Open Subtitles أسألك فقط أن تخبرني هل قام بفتح حساب جديد هنا...
    Bayım, Yeni bir hesap açtırmak için bir form alabilir miyim? Open Subtitles سيدي أريد استمارة لــ حساب جديد
    Bu Yeni bir hesap. Bunlar da geçici çekler. Ama sorun olmaz, merak etme. Open Subtitles نعم، إنه حساب جديد هذه شيكات مؤقتة
    - Evet. Adına Yeni bir hesap açmalısın. Open Subtitles أجل، تحتاج لفتح حساب جديد باسمك فقط.
    Yeni bir hesap açıp 1 8.000 dolar yatırdım. Open Subtitles فتحت حساب جديد ووضعت فيه 1800 دولار
    Yeni bir hesap açacağım, katılmak ister misin? Open Subtitles سأذهب لفتح حساب جديد هل تريد الإنضمام ؟
    Yeni bir hesap. Oldukça yüklü bir depozit bu. Open Subtitles حساب جديد ودائع كبيرة
    Yeni hesap numarası. Open Subtitles رقم حساب جديد
    Maaş geliri yeni bir hesaba aktarıldı. Open Subtitles دخل المعاش نقل إلى حساب جديد
    Beni hesaba katması gerektiğini göstereceğim. Open Subtitles سأُريه بعض أعمالي وأفتح حساب جديد
    dünyanın yarısını geçip, yeni bir müşteri bulmaktır. Open Subtitles السفر حول العالم من أجل حساب جديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more