| Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğiniz var: | Open Subtitles | أهذا ما تقصده ؟ حسبما أرى الأمر فإن لديك خياران |
| Gördüğüm kadarıyla ikiniz arasında hiç sevgi yokmuş. | Open Subtitles | لا توجد محبّة بينكما ، حسبما أرى |
| Gördüğüm kadarıyla ayaklanmışsın. | Open Subtitles | لقد عدت تسير على قدميك حسبما أرى. |
| Bana göre elinizdeki seçenekler bunlar. | Open Subtitles | حسبما أرى الأمر, هذه هي خياراتكم. |
| Bana göre, yeterince değer verilmemiş. | Open Subtitles | وهو رجل بُخس قدره حسبما أرى |
| Hala alnında "Beni Vurun" tabelasıyla geziyorsun bakıyorum. | Open Subtitles | لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى |
| Gördüğüm kadarıyla çok fazla güvenlik var. | Open Subtitles | هناك الكثير من رجال الأمن حسبما أرى |
| Gördüğüm kadarıyla, bir öndesin. | Open Subtitles | حسبما أرى الأمر، إنّك تفوقني بواحدة. |
| İstediğin kadar vurabilirsiniz ama Gördüğüm kadarıyla müttefiklere ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لا تتحرجي من إردائنا، لكن حسبما أرى... فأنتم بحاجة لكل الحلفاء الممكنين... |
| Gördüğüm kadarıyla herhangi bir müdahale olmamış. Kasa güvende. | Open Subtitles | لا يوجد عائق هنا حسبما أرى القبو آمن |
| - Gördüğüm kadarıyla öğrencilerine ilham veriyorsun. | Open Subtitles | تلهم تلامذتك حسبما أرى |
| Gördüğüm kadarıyla yok. Bana ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | ليس حسبما أرى |
| Yüzüme kapattı. Hala alnında "Beni Vurun" tabelasıyla geziyorsun bakıyorum. | Open Subtitles | لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 