"حسب القوانين" - Translation from Arabic to Turkish

• kuralına göre
• kurallarına göre
• kurallara göre oynarsanız

Nakit paranız varsa ve oyunu kuralına göre oynarsanız bütün hayallerinizi gerçekleştirirler.
إن كان لديك المال ولعبت حسب القوانين ، فإنهم سيحققون كل أحلامك

kuralına göre oynamak.. oyun oynamak yerine...
لعب حسب القوانين ممارسة الالعاب ضد ممارسة القوانين

Sen, Bay kuralına göre Oynayan ahlaksız bir hayat yaşadığım için benden nefret ettikten sonra benden ahlaksızca bir şey yapmamı istiyorsun yani?
أنت ، سيد حسب القوانين تطلب مني أن أفعل شيء مجرد من المبادئ بعد كُرهك لعيشي حياة مُجردة من المبادئ

İçimizden biri buraya gelirken bakmak istedi ama biz gerçekten kurallarına göre oynamak istiyoruz.
أحدنا أراد إلقاء نظرة عليها قبل أن نقدم هنا لكنّنا حقاً نحب السير حسب القوانين حسناًً، عظيم.

Çürümüş küçük kasabanızın yozlaşmış kurallarına göre oynuyorum.
إنيّ ألعب حسب القوانين الفاسدة بهذه البلدة المختلة.

Amerika hakkında öğrendiğim bir tek şey varsa o da çok çalışırsanız ve kurallara göre oynarsanız bu ülke gerçekten kollarını size açar.
شيء واحد تعلمته من أميركا أنك إذا عملت بجهد و حسب القوانين فإن هذه البلد تفتح ذراعيها لك

Yüzlerce masum insanı öldüreceksek işi, kuralına göre yapacağız.
...إنْ كنّا سنقتل مئات الناس البريئين فسنفعلها حسب القوانين

Fakat hâlâ işi kuralına göre oynamaya karşı.
لكنه ما يزال يقاتل حسب القوانين

kuralına göre oynayarak
إذ لعبت حسب القوانين

Timmy oyunu kuralına göre oynamadı. Zaten onun bu yönünden hem korkar hem de bu yönünü severdim.
(تيمي) لم يلعب حسب القوانين وهذا ما كان يعجبني ويخيفني في نفس الوقت منه

Adliyedeki dedikoduya göre, adam suça karşı tek başına savaş açmış durumda sağlam, kuralına göre karar veren birisi.
"يُقال في المحكمة، أنّه يشن حرباً على الجريمة، لوحده... صلب، يمشي حسب القوانين...

"kurallarına göre oynadı."
"اللعب حسب القوانين"

"Çok çalışırsanız ve kurallara göre oynarsanız bu ülke gerçekten kollarını size açar.
إذا عملت بجهد" و حسب القوانين هذه البلد تفتح ذراعيها لك