| bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş. | Open Subtitles | و حسب علمى أنه عاش بقية حياته يشرب الأكل من خلال مصاصة |
| Efendim...bildiğim kadarıyla bayanın İngilizce "kaba et" olarak adlandırdığı organ kalça olarak da bilinir. | Open Subtitles | سعادتك.. حسب علمى باللغة الانجليزية الجزء الذى تسميه بالانجليزية بم |
| - bildiğim kadarıyla yoktu. | Open Subtitles | جعلت من الضرورى سفره للخارج فى الشتاء ؟ ليس على حسب علمى |
| bildiğim kadarıyla, Charlene Baltimore verdiğim görevi yaparken öldü, soğuk savaştan bir yadigâr sert bir ajan ordumuzdan ihraç edilmiş. | Open Subtitles | تشارلين بالتيمور ماتت حسب علمى عندما كانت تعمل تحت إدارتى فى العمليات المتبقيه أثناء الحرب البارده فقد كانت من نوعية العملاء المتسمين بالعنف الشديد |
| Ama bildiğim kadarıyla, evli bir adam.. | Open Subtitles | لكن حسب علمى عندما يتخذ المتزوج |
| - bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا حسب علمى حتى الآن |
| - bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | كلا على حسب علمى |
| Benim bildiğim kadarıyla insanlar bir şeyi yanlışlıkla almazlar ve o eski püskü değil. | Open Subtitles | حسب علمى ,الناس لا تأخذ الاشياء بحوادث ! |
| bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | - ليس حسب علمى - أجب بنعم أو لا،من فضلك |
| bildiğim kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس على حسب علمى |
| - bildiğim kadarıyla yok. | Open Subtitles | لا ، ليس حسب علمى |
| bildiğim kadarıyla. | Open Subtitles | - نعم, على حسب علمى |
| bildiğim kadarıyla. | Open Subtitles | ليس حسب علمى |
| - bildiğim kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | - ليس حسب علمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 