| Ben de kararımı verdim. Önemsediğim başka kimsenin ölmesine izin vermemeyi seçtim. | Open Subtitles | لذا حسمت قراري، آثرت ألّا أدع عزيزًا آخر عليّ يموت. |
| Ondan sonra kararımı verdim. Yapacaktım... | Open Subtitles | انا حسمت امرى وذاهب من اجل ذلك |
| Tartışmanın faydası yok. kararımı verdim. | Open Subtitles | لا فائدة من المُجادلة لقد حسمت الأمر |
| Sana söyledim. Kararımı çoktan verdim. | Open Subtitles | أخبرتكَ أنّي حسمت قراري و سنرحل |
| Görünüşe göre sen zaten kararını vermişsin. Senin yoluna çıkacak değilim. | Open Subtitles | يبدو أنك حسمت قرارك ولا أريد الوقوف في طريقك. |
| Hayır, ama kesin kararımı verdim. | Open Subtitles | لا , ولكني حسمت أمري |
| kararımı verdim! | Open Subtitles | لقد حسمت الأمر.. |
| O gün kararımı verdim. | Open Subtitles | حسمت أمري في ذلك اليوم. |
| kararımı verdim. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد حسمت قراري، آسف. |
| Ancak, kararımı verdim. | Open Subtitles | لكنّي حسمت أمري. |
| Ben kararımı verdim. | Open Subtitles | -لقد حسمت قراري -هذا هو المغزى يا (ألدرمان ) |
| Ben kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد حسمت قراري. |
| Hayır, ben kararımı verdim. | Open Subtitles | لا، لقد حسمت قراري |
| Ben kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد حسمت قراري. |
| Üzgünüm Ron, ama ben kararımı verdim. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (رون) ولكني حسمت أمري |
| Ben kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد حسمت أمري |
| Ben kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد حسمت امري |
| Kararımı çoktan verdim. Büyü bitmek üzere. | Open Subtitles | حسمت قراري سلفًا، والتعويذة تكاد تنتهي. |
| Ama zaten sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | لكنك حسمت أمرك بالفعل |
| Sen kararını vermişsin. | Open Subtitles | أرى أنك حسمت اختيارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 