"حسناً اذا كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer

Eğer fikirlerini değiştirmek için söyleyecek bir şeyin yoksa benim var.
حسناً , اذا كنت لن تقولي شيئاً ليغيّر رأيهم عندها سأقول

Peki, Eğer birşeyler yapmak istersen sen ve kız arkadaşın şu bağışlanan şeyleri ayırmama yardım edebilirsiniz.
حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات

Eğer bu maçı izliyorsanız, çok şanslısınız... çünkü Nathan Scott, belki de Eyalet Şampiyonası tarihinin... en muhteşem geri dönüşünü yapmakta Kuzgunlara önderlik ediyor.
حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية

Pekâlâ, Eğer bana yardım edeceksen Eğer her şeyi yoluna sokacak, bana yardım edecek engin bir irfanın varsa...
حسناً اذا كنت ستساعدني او ان تمنحني حكمة عظيمة تساعدني على اصلاح الامور

Eğer yarın boşsan, Brighton'da fotoğraf çekimim var.
حسناً , اذا كنت غير مشغول غداً سأقوم بالتقاط بعض الصور في برايتون

Eğer onu yapacaksan bundan biraz daha içmen gerekiyor.
حسناً , اذا كنت ستفعلين هذا لا بد ان تحصلى على المزيد من هذا

Eğer bana aldıysan köpük bardak isterim.
حسناً, اذا كنت تتكلمين عني مثل الاكواب المعزوله

Eğer bizimle katılmak istersen, hemen yan kapıda olacağız.
حسناً اذا كنت تريد المرح معنا نحن بجوارك

Eğer beni buradan, New York'da sahibi olduğu 5 evin, -5'i göz önünde bulundur- en değersiz ve en az onarılmış olanından kovmakla tehdit etmesini diyorsan.
حسناً اذا كنت تعنين تهديده لي اذا ما حاولت الخروج من هذا الوضع مثل ما حصل مع آخر خمسة إحسبيهم خمس

Eğer bugünü atlatmak istiyorsan benzemek zorundasın.
نعم , حسناً اذا كنت تُريد العبور اليوم فعليك ان تكون

Eğer haklıysan, bunun anlamı şantaja uğramış her misafir katil olabilir.
حسناً, اذا كنت مُحقّاً هذا يعني أنّ كل نزيل

Eğer ailenle ilgili konuşmak istemiyorsan bana başka bir şey ver o hâlde.
حسناً,اذا كنت لا تريد التحدث عن عائلتك, اذن اعطيني شيئاً أخر.

Pekala ,Eğer yürümem gerekirse , bende yürürüm.
حسناً اذا كنت مضطراً للذهاب فاساذهب

Şey, Eğer Coke derken, kolayı kastediyorsan...
حسناً, اذا كنت تقول "كوكائين," فأنت تقصد "المشروبات الغازيه"

Eğer zorlayacaksanız.
حسناً اذا كنت مصراً

Eğer öyle diyorsan.
حسناً , اذا كنت تريدين هذا

Tamam, Eğer endişeleniyorsan bizimle gel.
حسناً اذا كنت قلقاً تعال معنا