"حسناً يبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• Anlaşılan
• vay demek

Anlaşılan beni burada tutmak için elinizde hiçbir delil yok, Müfettiş.
حسناً , يبدو لي أنه لا يوجد لديك أدنى دليل لتبقي علي هنا يا سيدي المفتش

Anlaşılan burada iki taraftan temsilci var... benim açımdan iki tarafın da gideri var.
حسناً يبدو مثل وجود اثنين من التحيزات واحد على كل جانب وانا أذهب في كلا الاتجاهين

En azından bir kişide beni kalitesiz bulmuyor Anlaşılan.
حسناً يبدو على الأقل شخص واحد لا يعتقد كونك انا دنيئ جداً

Kötü haber ise Anlaşılan Ruslar kaybetmeyi hiç hazmedemiyorlar.
. أما الأخبار السيئة، حسناً يبدو أن الروس غاضبين بعض الشيء لخسارتهم،

Vay, vay, vay demek aramızda bir polis var.
حسناً,حسناً,حسناً يبدو أن يوجد واحد بيننا شُرطي

Anlaşılan Natalie koltukta oğlu olan tek kişi değil.
حسناً . يبدو أن ناتالي ليست الوحيدة مع أبن على الأريكة

Anlaşılan vali senin omuzlarına yeni bir sorun yüklemiş ben bu konularda çok beceriksizimdir.
حسناً يبدو بأن المحافظ صنع مشكلة جديده وانا لست جديرة بحلها

Anlaşılan karmaşık adamlara karşı bir ilgin var.
حسناً , يبدو أن لديكِ شيئاً لصديقينا المعقدَين

Anlaşılan ikimiz de yeni şeyler deniyoruz.
حسناً , يبدو أنّ كلانا يجرب أشياء جديدة , إذاً.

Anlaşılan o ki endişelenen yalnızca ikimiz değilmişiz.
حسناً , يبدو أنْـنا أنـا وأنتَ لسنا الوحيدون الخـائفون

Tamam. Anlaşılan bir şey yayına fazla yük bindirmiş ve yayını bozmuş.
حسناً , يبدو وكأن شيئاً ما غمر التغذية وخربها

Yol bitti Anlaşılan. Ama burada değiller.
حسناً يبدو أننا إستنفدنا الطريق إنهم ليسوا هنا

Seni buralara gönderdiğine göre seni pek sevmiyor Anlaşılan.
حسناً, يبدو أن الأدميرال لايُحب .حتى يُرسلك إلى هُنا

- Pekala, Anlaşılan güvendeyiz.
حسناً , يبدو أننا بأمان يبدو ذلك

Anlaşılan, Kazanovanın teki tam da alacağımız gün Hendrix'in gitarını çalmaya çalışmış.
حسناً يبدو أن عاشق ما قرر "أن يلعب بجيتار "هيندريكس في نفس الليلة التي قررنا أن نأخذه

Anlaşılan, son kez böyle kavga ettiklerinde...
حسناً, يبدو أنًّه في المرة الأخيرة ...التي تقاتلتا فيها بهذا الشكل

Anlaşılan yogayı biraz fazla yapıyor gibisin.
حسناً يبدو وكأنك اكثرتي قليلا من تمارين اليوغا!