"حسنا اذن" - Translation from Arabic to Turkish

• O halde
• Öyleyse
• Peki o zaman
• İyi o zaman
• Tamam o zaman

O halde bu sırrı kimseye söylemeyelim.
حسنا, اذن, من الافضل ان نحتفظ بهذا لانفسنا

Güzel! O halde, dışarı çıkıyoruz.
حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج

Tamam, Öyleyse bana tırnak içine almam gerekmeyen bir ekip ver.
حسنا اذن اعطني فريقا ليس علي ان اضعه ضمن علامات الاقتباس

Tamam, Öyleyse son görüldüğü yerde kaçırılmış olmalı.
حسنا, اذن فلنقل انه اختطف في مكان قريب من حيث تمت رؤية

Peki. O zaman bunu söylemem sorun olmaz...
حسنا , اذن اعتقد بانك لن تمانع ابدا ان قلت لك

Peki, o zaman liseli bir kız gibi surat asmayı bırakıp bir şeyler yap, ara onu... 1-800-İŞKENCE GÖREN MORMON'u mu tuşlayayım?
حسنا اذن , توقف عن الشكوى كفتيات المدارس .. وافعل شيئا حيال هذا الامر .. اتصل به

İyi o zaman içeri gel de beraber kahvaltı yapalım.
حسنا اذن ادخلي ساصنع لنا افطارا تفضلي

Tamam, o zaman, diğer kanallar seni kapmadan televizyondaki şovuma gelmelisin.
حسنا, اذن علي ان اطلب منكم الحضول الى برنامجي التلفزيوني قبل ان تصل اليك القنوات الاخرى , موافق؟

O halde neden her şeyini o ödüyor?
حسنا اذن لم تدفع هي ثمن كل ما تملكه انت؟

Peki, O halde eski usülle halledelim.
.حسنا,اذن دعونا نقوم بهذا على الطريقة القديمة

O halde sıradan insanlar eleniyor, ama eğitimli bir kimyager olabilir.
حسنا اذن,هذا يقصي الجميع لكن كيميائي متمرس يستطيع عمل هذا.

O halde neden aldığın şeyleri iade etmiyorsun?
- لكنني لا املك المال قليلا - حسنا اذن.. لماذا لاترجعي فقط..

Bu harekete karşı bir savunma yok Öyleyse. Öğrendiğimiz iyi oldu.
حسنا اذن ليس هنالك دفاع لهذا من الجيد معرفة ذلك

Öyleyse bırakman çok mantıklı bence.
حسنا, اذن اعتقد انت على حق تماما ان تغادري

Öyleyse sanırım sömürü uygun bir amaca yönlendirilirse her şey mübah.
حسنا, اذن أظن طالما طالما ان الاكتشاف محفز بشكل مناسب

Öyleyse buradaki hayatımızdan neden vazgeçmek istiyorsun bu kadar zamandan sonra?
حسنا اذن لم تريدين التخلي عن الحياة التي لدينا هنا بعد كل هذا الوقت؟

Onu bulamayacaklar çünkü Peki, o zaman daha iyi başka bir yol, bulabilirsiniz.
حسنا اذن من الأفضل أن تجدى طريقة أخرى لأنك لن تجديه

Peki o zaman, ben de yeni üvey kardeşim josh Nichols'un Bayan Nancy olduğunu tüm dünyaya yayarım.
حسنا,اذن ساخبر العالم كله, ان شقيقي جوش هو الانسه نانسي نيكولز

Peki o zaman, birisi kurbanımızın ölüsünü binaya taşıdı ki, binanın yıkılacağını biliyordu.
حسنا , اذن شخص ما جر جسم الضحية ميتاً الى المبنى , وهو يعرف بانه على وشك التهدم

- İyi o zaman. Özür kabul edilmiştir.
حسنا اذن اعتذارك مقبول

- İyi o zaman. Aramıza hoş geldin.
حسنا اذن ، العفو

İyi o zaman. Desteğimi aldın.
حسنا اذن اجل انا موافق

- Tamam, o zaman Şeker Diyarı'nın bana verdiği yetkiye dayanarak...
حسنا,اذن بالسلطة المخولة لي من قبل ولاية أرض الحلوى

Tamam. O zaman onu bu çevrede bulabilirsin.
حسنا, اذن لنرى ما يمكننا ايجاده في ذلك المدى