"حسين" - Translation from Arabic to Turkish

• Hossein
• Hussein
• Huseyin
• Hüseyin'
• Hosein
• Hussain
• Uday

Eğer Hossein'e ihtiyacın yoksa, izin ver biraz uyusun.
إذا كانوا لا يحتاجون حسين ، دعه ينام قليلاً ، لم ينم جيداً ، إنه متعَب

Hossein bey kürek ve tuğlayla ellerini kirletmez.
السيد حسين لا يريد أن يلوث يديه بالطابوق والمجاريف

Şey, aslında Hossein'in müsait olacağını ümit ediyordum.
فى الواقع كنت أرجو ألا يكون"حسين"مـشغولا ً

Ekonomik suiksatçiler Saddam Hussein'e ulaşmayı başaramadılar.
القتلة الإقتصاديون لم يستطيعوا الوصول لصدام حسين

Saddam Hussein ortaya çıkacak.
لذا، إفترضنَا في ذلك الوقت أنّ صدّام حسين سيأتينا.

Saddam Huseyin Kuveyt'i işgal etti ve Suudi Arbistan'ın liderleri fark etti ki bütün teçhizatlara, uçaklara füzelere, bombalara ve radar sistemlerine rağmen ülkeleri bunları düzgünce kullanıp kendilerini Saddam Hüseyin'e karşı koruma kabiliyetinden yoksundu.
صدام حسين غزا الكويت وأدرك قادة السعودية أنهم بالرغم من كل هذا العتاد العسكري والطائرات والصواريخ

Saddam Hüseyin'in savaşların anası olacağına söz verdiği savaş için.
لمعركة وعد بها صدام حسين أنها ستكون أم كل الحروب

Hossein, bir iyilik yap da bize çay getir.
حسين ، اصنع معروفاً أحضر لنا الشاي

Az önce söyledim. "Hossein bey" demelisin.
لقد أخبرتك أنه يجب أن تقولي : "سيد حسين"

Hossein, bardakları arabaya koy. Geç oluyor.
حسين ، خذ الكؤوس إلى السيارة ، سنتأخر

Hossein, ayakkabılarını değiştir ve saksıları şöyle koy.
حسين ، غير حذاءك واجمع أواني الزهور

Çocuklar Hossein yorgun. Rahat bırakın onu.
يا رجال ، حسين متعب ، اتركوه بسلام

Hossein, görmüyor musun, nasıl gideceğimizi tartışıyoruz?
حسين ، ألا ترى أننا نناقش النقل؟

Hossein'in bir sürü kadını olabilir.
يستطيع حسين أن يجد أكواماً من النساء ...

Cross, Zharkov gibi birisini tanıyor ama işte "onunla hiç tanışmadım" dediği Raymond Hussein ile Paris'te.
كروس تعرف على رجال امثال زاراكوف ولكن... ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

Hussein AL-Hir
حسين الخير على حسن سلامة على حسن سلامة

Onun elinde olan adalet alınacak... ve diktatör Saddam Hussein'i devrilecek
أنها تأخذ العدالة في يده... وهدم صدام حسين.

Hussein, kahretsin. Ben de çizmek istiyorum.
"حسين"، دائماً أنت أنا أريد أن أرسم أولاً أيضاً

Hussein Kamel, ayrılmaya çalıştıkları takdirde onları öldürmekle tehdit etti.
أبقى (حسين كامل) الخبراء معاً مهدداً بقتلهم إذا حالوا المغادرة

Amerikan hükümetiyle bağlantılı bazı arkadaşlarım Irak'taydı ve Saddam Huseyin'in saklı hazinesinin nakit, altın ve mücevher şeklinde büyük bir parçasını buldular.
لدي بعض الشركاء الذين لديهم علاقات بالحكومة الأمريكة كانو في العراق وهم إكتشفوا تماماً ذلك الجزء الكبير من ثروة صدام حسين المخفية -على شكل أوراق نقدية وذهب ومجوهرات

Hüseyin var, Ayşegül var. Büyük teyzen var. İbrahim amcan var.
حسين وآشجول وخالتك الكبيرة والعم ابراهيم وسكينة وعمتك حنيفة وعمك سالم

Benim senin ne yaptığını öğrenmek gibi bir sorunum olmadı Hosein.
لم يكن من الصعب علىّ أن أعرف ما الذى كنت ستفعله أنت يا حسين

- Ghazala Akhtar... Khurram Hussain Meer'i kocan olarak kabul ediyor musun?
(غزالة أختار أكبر خان) هل تقبلين (كورام حسين مير)، زوجاً لكِ؟

Saddam Hüseyin'in Uday ve Kusay dışında yüz oğlu daha olsa...
إن كان لدى (صدام حسين) مئة إبن غير (عدي) و (قصي)