Hindi, dolma içi, balkabağı turtası, lütfen dâhiyane şeyler olmasın bugün. | Open Subtitles | ديك رومي، حشوة طعام، فطيرة يقطينة لذا رجاءا، لا مزيد من أشياء العبقرية، ليس اليوم. |
Kızarmış bıldırcın, doğal dolma princi, mango dilimleri... | Open Subtitles | فرخ حمام مشوي مع حشوة الأرز البرّية، صلصة المانغا... |
Binanızın ısı kaybını azaltmak için dolgu malzemesi de koydurabilirsiniz. -- duvarlara, çatıya dolgu koyun, yeni bir ön kapı alın vesaire. | TED | تستطيع أيضاً جلب عمال حشوة العازل ليقللوا التسريب من المبنى، حشوة في الحائط، في السقف تركيب باب أمامي جديد و هكذا |
Kaplama, kaplama, tutuyor. dolgu, dolgu, tutuyor. | Open Subtitles | تاج, تاج, متطابق, متطابق حشوة, حشوة, متطابقين |
Tanrım, sanırım dolgum düştü. | Open Subtitles | يا إلهي أعتقد أن حشوة قد سقطت |
Bir akşam yemeğinde dolgusu düşmüş. | Open Subtitles | كنا نتعشى حينها سقطت حشوة سِنها |
Sonra dolguyu ve çubuğu namluya koyuyoruz ve sonra yavaşça ağzını kapatıyoruz. | Open Subtitles | ثم... نضع حشوة العصى داخل برميل. |
- Umarım dolma içini seviyorsundur çünkü henüz sadece bunu yaptım. | Open Subtitles | حسنا، أتمنى أنك... تحب حشوة الطعام لأن هذا كل ما حضرته إلى حد الآن. |
Soya peynirli, harika bir dolma içi tarifi biliyorum. | Open Subtitles | لدي تلك الوصفة الرائعة لـ "حشوة التوفو" |
Ağzında dolgu malzemesi olan birine vurmuş. | Open Subtitles | هو ضرب شخص ما في الفم الذي فيه حشوة رخوة. |
dolgu yaptıracaksan güzelim seve seve yardım ederim. | Open Subtitles | , إذا تحتاجين حشوة , يافتاة سأكون سعيدا للمساعدة |
Meğerse dişindeki bir dolgu yerinden fırlayıp beynini delip geçmiş. | Open Subtitles | والذي اتضح أنّها حشوة مِن سنّه تنخلع من موضعها و... تطير عبر دماغه |
Galiba dolgum düştü. | Open Subtitles | أعتقد أنني... كسرت حشوة |
dolgusu küçük keklerle bezenmiş, üç kat çikolatalı, fındıklı pasta. | Open Subtitles | شوكلاتة بالبندق مضاعفة ثلاث مرات مع حشوة من حلوة (البراونيز) الصغيرة |
- Dişleri bozulmamış-- bir tane dolgusu bile yok. | Open Subtitles | نقية, لا يوجد لديها اية حشوة |
- Kabuktu o. - dolgusu duruyordu. | Open Subtitles | -كان بداخلها حشوة أسنان |
Ethan altın dolguyu Meeks ile eşleştirdi. | Open Subtitles | ربط (إيثان) حشوة الذهب إلى شظية (ميكس). |