"حصانه" - Translation from Arabic to Turkish

• atı
• atına
• atının
• Atını
• at
• atıyla
• atından
• dokunulmazlığı
• dokunulmazlık
• Ata
• atları
• atlı
• attan
• Dokunulmazlığım
• aygırı

Her şeyden evvel, atı yokmuş çünkü atı bir savaşta öldürülmüş.
أولاً ، لم يكن لديه حصان لأن حصانه قُتل في المعركة

Fakat atı Svadilfari o kadar büyük taşlar taşıyordu ki geçtiği yerlerde çukur açılıyordu.
لكنّ حصانه سفادلفاري كان يسحب حمولات من الحجارة الضخمة جدّا لدرجة أنّها تركت خنادق في الأرض خلفها.

Art sırtındaki bir adam, dikkatini hem atına, hem silahına verir.
على الرجل الذي يمتطي الجواد أن يوزع انتباهه على حصانه ومسدسه

Bu arada çocuklardan biri de atının üzerindeyken vuruldu.
قد أصُيب ووقع من على حصانه في وسط كلّ ذلك

Sahibini dinlemeyen bir at mı, yoksa Atını dinleyen bir sahip mi?
الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

Yalnız başına atıyla geldi. O olduğuna eminim.
لقد جاء ممتطيًا حصانه ولوحده، لكنني متأكد أنه هو

Bu gerçek onu o kadar etkilemiş ki atından düşmüş.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü.
حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو

atı hala burada, henüz şehirden ayrılmamış. Şuraya bir takım yerleştirin.
حصانه لا زال هنا، لا بد أنه لا يزال بالمدينة

atına binip dağdaki kulübesine gidiyor.
انه يركب حصانه إلى كوخه الجبلي على نحو منتظم.

Heybetli Miller, atına binebilecek kadar ayık olarak huysuz ve yaşlı bir marangozun uçarı karısı ve onun sevgilisi olan bilgin hakkında lafı döndürüp dolaştırıyor.
طحان بدين، بالكاد يتوازن على حصانه من شدة سُكره، دائما ما يتمتم عن جنوح زوجة نجارٍ عجوز حاد الطباع وعن العالِم الذي اتّخَذَته عشيقاً لها.

Bir gün, Hub Akdeniz sahilinde atına biniyordu.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط

Ülkeyi baştan başa 30 günde geçebilir, ama atının eğerini bulamıyor.
يُمْكِنُه أَنْ يَعْبرَ البلادَ في 30 يوما ، لَكنَّه لا يَستطيعُ إيجاد خفايا حصانه.

Birincisi, anladığımız üzere kurban nehrin üst kısmında atının üstündeyken vurulmuş ve sonra aşağıya nehir kenarına yuvarlanmış.
أولا: حسب فهمنا ان الضحية أطلق عليه النار وسقط من حصانه

Bu esnada, büyücü sihirli Atını aramaktaydı.
في هذه الأثناء، كان الساحر يبحث عن حصانه السحري

İşin komik tarafı Tajomaru' yu çalınan at üstünden atmıştı, bu ona Tanrı'nın cezası olmalıydı.
غباء تاجومارو كان فى وقوعه من على حصانه المسروق لقد كان هذا عقاب مقدّر له

Sonra atıyla ahırdan çıktı. Annem de başı öne eğik arkasından geliyordu.
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Birçoğu Khal Drogo atından düştüğünde bana sırtını çevirdi.
معظمهم انقلبو علي في اليوم الذي الكال دروجو سقط من فوق حصانه

dokunulmazlığı var. Ona dokunamayız, tutuklayamaz, evini arayamayız.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته

Bu yüzden Kongre bu tip tazminat davalarına karşı orduya dokunulmazlık tanımıştır.
أوامر تلقى, أوامر تتبع لهذا منح الكونغرس الجيش حصانه لهذه القضايا

Ata arkadan bindi
لقد قاد حصانه عبر هنا للخلف

Onu daha öncede birkere böyle görmüştüm, o zaman onun en iyi atları çalınmıştı.
لقد رأيت هذا من قبل عندما سرق أحد حصانه المفضل.

Sana göre ben Candy'yim, Başkan ise beyaz atlı bir prens, değil mi?
و الرئيس هو الامير الوسيم على حصانه الابيض صحيح؟

Şu sözü duymuş muydun, "Bir nal isterken attan olmak?"
أسمع أحدكم مقولة "أراد حذاءاً ليمتطى حصانه، فلم يجد حصانه"

Dokunulmazlığım var zaten, siz ne teklif edebilirsiniz ki?
لقد حصلت على حصانه ماذا تستطيع أن تقدم لي ؟

Anlarsınız, Bay Cody, Şeyh'in kendi aygırı, El Hattal, yaşayan, gelmiş geçmiş en büyük dayanıklılık yarışı şampiyonudur.
كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات.