"حصان طروادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Truva atı
• Trojen Atı
• Truva atın
• Truva atına
• bir Truva
• trojan atı
• Truvalıları

Bu yönetim biçiminin kalbinde bir tür Truva atı olabilir.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل حصان طروادة بإمكانها الإطاحة بالحكومة.

Yani bir harfi değiştirebilirsiniz, harfleri çıkartabilirsiniz, ama en önemlisi, içine yeni DNA sıkıştırabilirsiniz, bir Truva atı gibi.
يمكنكم مثلا تغيير حرف ما، أو حتى حذفه، ولكن الأهم هو أنه يمكنكم ملؤها بحمض نووي جديد، كنوع من حصان طروادة.

Bu nedenle karaciğeri kandırmak için Truva atı benzeri bir konsept kullanıyoruz.
لذا فنحن نستخدم مفهموماً يشبه فكرة حصان طروادة لخداع الكبد

Ben de Trojen Atı Operasyonu'nun iki mimarını misafir etmekten onur duyuyorum.
و يُشرفني استضافتكم كضيوف لي بصفتكما المصممين الرئيسيين لعملية "حصان طروادة "

Onu bir Truva atı gibi görmüyorlar veya normalde sizi uyarmaları gerektiğini düşündüğünüz bir şey olarak görmüyorlar.
لا يعترفون بها كبرنامج حصان طروادة أو كأي من الأشياء الأخرى التي قد تجدها عادة ضمن البرامج التي قد تحذركم منها.

- Bu bir "Truva atı" operasyonu.
حسنا, هى فى جوهرها تشبه عملية حصان طروادة ..

Max sadece bir Truva atı. Suzie bunu baştan beri planladı.
ماكس ليس أكثر من حصان طروادة لقد خططت سوزي لهذا مذ البداية

Onu yapamazlar ama erişim sırasında bir "Truva atı" göndermiş olabilirler.
ليس من المفترض ذلك لكن أفترض أنك تستطيع تثبيت حصان طروادة خلال الخدمة

Senin DNA'n ona o kadar benziyor ki organizma tereddütsüz kabul ediyor, ama senin bağışıklık faktörlerin ona içten saldırıyor, tıpkı bir Truva atı gibi.
حامضك النووي مشابه جداً إنه مقبول من قبل الكائن لكن عواملك المناعية تهاجمه من الداخل مثل حصان طروادة

Kültürün ve tarihin tam ortasında bulunuyoruz ama onlar naylon-pamuk karışımı Truva atı baskılı tişört peşindeler.
أقف فى وسط الحضارة والتاريخ وهم يريدون شراء الملابس القطنية وصورة حصان طروادة

Truva atı stratejisindeki sorun, .içeri gizlice girmenin savaşın yarısı olmasıdır.
المشكلة في استراتيجية حصان طروادة أنك تقحم نفسك بين خطوط العدو و بهذا تنتهي نصف المعركة

FBI onun banka sitelerine Truva atı yerleştirmek sahte virüs ve kimlik hırsızlığına bulaştığını düşünüyor.
المباحث الفيدرلية لديها معلومات عن تورطه في حصان طروادة علي المصارف وفي برامج التخويف وسرقة الهوية

Bir dakika. Kök dizininde bir Truva atı var.
انتظري ، هناك فيروس حصان طروادة في الدليل الرئيسي لها

Liber8, Betty onlara bilgi sağlıyor sanılsın diye sisteme bir Truva atı yerleştirmiş.
حركة التحرير 8 زرعت فيروس حصان طروادة لكي تظهر أن بيتي كانت تمدهم بالمعلومات

Trojen Atı'nın sadece bir istihbarat operasyonu olması bekleniyordu.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

Trojen Atı itiraf edeceksin. Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek.
انت ستعترف بشان حصان طروادة دع اهل بلادنا يروك على حقيقتك

Ayağının Trojen Atı'na takıldığını bildirmişti size, değil mi Elenor?
وقال لك انه عرف بشأن حصان طروادة أليس كذلك يا إليانور؟

Truva atın iki al bir öde sandviç kuponu mu?
حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة.

İstismarı arka kapıdan sokmamızı sağlayacak bir Truva atına ihtiyacımız var.
نحتاج إلى حصان طروادة حتى نستطيع إدخال حُجة سوء المعاملة باب خلفي

Şehrin her yanına yayılıp doğrudan ana bilgisayarları etkileyen bir trojan atı yerleştirmişler.
. كانوا مدفونين بفيروس حصان طروادة . والذي يرتد في كل البلاد . من خلال خادم أجهزه الكومبيوتر المصابة

- Truvalıları çok severim.
-أحب فريق "حصان طروادة "