| Yani, daha biz kendi payımızı alamamışken diğer dilenciler kapıya dizildi, desene! | Open Subtitles | انت تعنى اننا لم ننال حصتنا حتى الان والاخرين بالفعل يطالبون بحصتهم |
| Tamam o olay payımızı düşürebilir ama kapasite aşımı gereği iki puan fazla kazanmamız lazım. | Open Subtitles | اطرح التكلفة من حصتنا لكن ما زالت لدينا نقاط إضافية لتفوق النظام |
| Önce payımızı konuşalım, sonra da sandığı açalım. | Open Subtitles | فقط يمكننا فتح الصندوق. دعنا نتحدث عن حصتنا و عندئذ |
| Temettü çeklerimiz bizde kaldı ve antetli kağıtlarımızın parasını onlar ödeyecek. | Open Subtitles | و نحتفط بأول حصتنا من الشيكات و سيدفعون لأول رأسية للورق |
| payımızı alacağız payınızı taşımanıza yardım edeceğiz. | Open Subtitles | ..سَنَأْخذُ حصتنا. و سَنُساعدُك... |
| Hack siteleri her çeyrekte pazar payımızdan daha fazla kapmaya başlıyor. | Open Subtitles | المواقع المخترقة تستنزف أكثر وأكثر من حصتنا بالسوق كل ربع سنة |
| - Telefon işletenlerden nasibimizi epey aldık da. | Open Subtitles | -فقد نلنا أكثر من حصتنا من المكالمات المزعجة مؤخراً |
| bizim payımız 20 milyondu. | Open Subtitles | حصتنا كانت 20 مليونًا |
| İyi tarafı payımızı koruyacak ve para basacak oluşumuz. | Open Subtitles | جانب الإيجابي هو نحصل على حصتنا ونواصل طباعة النقود. |
| Ama kendi payımızı azaltmak için başka bağışçılar da bulmamız gerek. | Open Subtitles | لكن علينا إيجاد جهات مانحة أكثر لتقليل حصتنا |
| Sen bizim payımızı ver, biz de belediyeyi, politikacıları.. | Open Subtitles | ستُعطينا حصتنا وسنتأكد من ألا تواجه متاعب |
| - Sana şunu söyleyeyim. Bizim payımızı iki güne teslim ediyorsunuz. | Open Subtitles | لأخبركما بشيء، ستسلمان حصتنا خلال يومين. |
| Daha çok müşterisi var. Hâlâ kârdan kesiyor ve payımızı vermiyor. | Open Subtitles | مازال يأخذ حصة من الربح وهو لا يعطينا حصتنا |
| Anlaşıldığı üzere, soru yağmurumuz onları memnun etmemişti ve "alternatif gerçekler" payımızı aldık diyelim. | TED | وعلى أساس قابل للاستيعاب، لم يكونوا سعداء بمنهج طرحنا للأسئلة، ولنقل جزافاً بأننا تلقينا حصتنا العادلة من سرد الحقائق البديلة. |
| payımızı da senin vereceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه بإمكاننا الحصول على حصتنا منك |
| Gidip payımızı alalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذ حصتنا |
| payımızı alacağız payınızı taşımanıza yardım edeceğiz. | Open Subtitles | ..سَنَأْخذُ حصتنا. و سَنُساعدُك... |
| Temettü çeklerimiz bizde kaldı ve antetli kağıtlarımızın parasını onlar ödeyecek. | Open Subtitles | و نحتفط بأول حصتنا من الشيكات و سيدفعون لأول رأسية للورق |
| Ayrıca, biz kendi payımızdan veriyoruz. | Open Subtitles | بالإضافة, أننا سنعطيهم من حصتنا |
| Sayende, Tree Hill'deyken o gruplardan nasibimizi alabilmiştik. | Open Subtitles | "لقد حصلنا على حصتنا من الفرق الغنائية في "تري هيل والفضل يعود لكِ |
| - bizim payımız ne? | Open Subtitles | كم حصتنا من العمل؟ |
| Sanırım hepimizin kaybettiklerin adil payını gördük | Open Subtitles | أعتقد أننا شاهدنا جميعاً حصتنا من الخسارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 