"حصر لها" - Translation from Arabic to Turkish

• sonsuz
• sayısız
• sınırsız

Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.
وهكذا أيضاً، لقد أكتشفنا أن هناك تصانيف لا حصر لها لمخلوقات الكوريشيه الزائدية.

İşte tam bu an sen, mekanik bir beynin hızı ile sonsuz sayıdaki olasılıkları tartıyor ve hesaplıyorsun... 1) Bu ayın gelirini harcadı.
في هذه اللحظة بالذات ومع سرعة بديهتك في الحسابات التي لا حصر لها مع وجود احتمالات كثيرة مثل ؟

Bu günlerde, araziye yaklaşık 300 sanat enstalasyonu ve sayısız sanatsal hareket geliyor
في هذه الأيام، حوالي 300 تحفة فنية وحركات فنية لا حصر لها تذهب إلى ساحة الصحراء.

Nerede olursa olsun her gün sayısız zorlukla karşılaşıyorlar.
فهم يواجهون تحديات لا حصر لها كل يوم أينما يتواجدون.

Kumaşları renklendirmek için sınırsız yiyecek seçeneği var ama bunlar zamanla renk değiştiriyor.
هناك خيارات لا حصر لها من الطعام لصباغة الأنسجة، لكن تلك الصبغات يتغير لونها مع الوقت.

Neredeyse sınırsız sayıdaki olası farklı şekillerde dokunaçlarını hareket ettirebilmesi bizim pek de alışkın olduğumuz bir durum değildir.
لذا فإن تشكيل الأذرع في أشكال لا حصر لها أخرى لا يشبه أي شيء تعودنا عليه.

Lütfen görün bize ve bize sonsuz zenginlik ver. Sana borcumuzu bu kurbanla ödeyeceğiz.
رجاءً اظهر أمامنا وامنحنا ثروات لا حصر لها

Bazıları sadakatin sonsuz umuda ilham kaynağı olduğunu söyler.
يقول البعض إن الولاء يبعث آمالاً لا حصر لها

Ama olay bu çünkü olasılıklar sonsuz.
لكن هذا الأمر , لأن الإحتمالات لا حصر لها

Bu makine kulağa korkutucu geliyor, çünkü sonsuz miktarda bilgi içeriyor.
هذه الآلة مخيفة لأنها تحتوي على كميات لا حصر لها من المعلومات،

Ay'da sonsuz miktarda var.
ولكن هناك إمدادات لا حصر لها على سطح القمر

Mesele şu ki ışık hızına ulaşmak sonsuz bir enerji gerektiriyor.
المشكلة هي، إنه يأخذ كمية لا حصر لها من الطاقة للوصول إلى سرعة الضوء،

Dünyadaki bu sayısız kültürlere insan olmanın anlamı nedir diye sorulduğu zaman 10:00 farklı sesle cevap vereceklerdir.
عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف

Bu, sayısız ninja tekniğini emmiş bir düşmanı yenmenin tek yolu.
من أجل تدمير العدو الذي إمتص تقنيات نينجا لا حصر لها هذه هي الطريقة الوحيدة

Milyarlarca yıl süren gelişimin sonucu ve oluşması için sayısız tür feda oldu !
يأتي للوجود ببساطة؟ إنه مزيج من بلايين السنين من التطوير و تكلفة أجزاء لا حصر لها

Senin tüm potansiyelini gerçekleştirmeye geldik, tıpkı galaksideki sayısız dünyada yaptığımız gibi.
نحنهنامن اجلتفعيلجميع قدراتك كمانفعلمع عوالم لا حصر لها في درب التبانة

Seni ve sayısız insanı öldürecek.
سيقتلك أنت وأعداد لا حصر لها في سبيل ذلك

Bunu, tarihi anlama becerimizle birleştirelim, fakat hepimizin hemfikir olduğu statik ve nesnel bir anlatım olarak değil, sayısız yorumun olabileceği iç içe geçmiş olaylar serisi olarak düşünelim.
الجمع بين ذلك مع القدرة على فهم التاريخ ليس كقصة ثابتة نتفق عليها جميعًا، ولكن كسلسلة من الأحداث المتشابكة حول يمكن أن يكون هناك تفسيرات لا حصر لها.

Çünkü çeşitli geçmişe sahip insanlar bir araya geldiğine, yapılanı olması gerektiği gibi yaptığında imkânlar sınırsız olur.
لأنه عندما يتجمع ناس ذوو خلفيات متعددة، وعندما نبني الأشياء بطريقة سليمة، تصبح الاحتمالات لا حصر لها.

Müşterilere sınırsız seçenekler sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم للعميل إختيارات لا حصر لها

İstediğiniz bir ruhu alın. sınırsız seçeneğimiz var.
خذ أى روح تعجبك لدينا مجموعات لا حصر لها

Kuantum mekaniği sınırsız sayıda evren olduğunu farzediyor ki bu da bu konuşmayı yapan benden ve beni dinleyen senden sonsuz sayıda var demek oluyor.
ميكانيكا الكم نظريته أن هناك عدد غير محدود من الأكوان، مما يعني ان هناك جعل هذا الحديث كمية فوضي لا حصر لها