| 1950'lerde o uzay gemisini buldunuz. | Open Subtitles | كان متى ؟ عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية |
| Bunları satın almak için parayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟ |
| - Hey, onca şeyi nereden buldunuz? | Open Subtitles | أنتم من أين حصلتم على هذه الأشياء أيها الأولاد ؟ |
| Cehennem Mutfağı çocukları, yemeğinizi aldınız mı? | Open Subtitles | لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟ |
| Şaşırdım. Aygıtı nasıl aldınız? | Open Subtitles | . حسناً ، أنا مشوش كيف حصلتم على الأداة ؟ |
| Tüm kartları aldığınızı farz ediyorum. | Open Subtitles | أفترض بأنّكم حصلتم على البطاقات. |
| Confessor silahları alabildiniz mi? | Open Subtitles | أيتها المؤمنة؟ هل حصلتم على الاسلحة؟ |
| Bu eşyaları nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
| Bu uysal atları nereden buldunuz? | Open Subtitles | من اين حصلتم على هذه الخيول الجيدة ؟ |
| Bütün bu malzemeyi nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على كل هذه الأشياء؟ |
| -Burayı nerden buldunuz, çocuklar? | Open Subtitles | ــ من أين حصلتم على هذا المكان؟ |
| Çalıntı arabayı nereden buldunuz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على السيارة المسروقة؟ |
| Bu süslü şapkaları da nereden buldunuz? | Open Subtitles | ومن اين حصلتم على هذه القبعات الرائعة؟ |
| Çok makbule geçti. Elbette. Yeni bir şey mi buldunuz? | Open Subtitles | بالطبع، هل حصلتم على معلومات جديدة؟ |
| Grup indirimi falan mı aldınız? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق حصلتم على تقدير جماعي او شيئ ؟ |
| Son deneme sınavında, her zamanki gibi, okuldaki en düşük not ortalamasını aldınız. | Open Subtitles | نتيجة الامتحان مرة أخرى حصلتم على ادنى الدرجات |
| Bu arada şu polis arabasını nereden aldınız? | Open Subtitles | انتظروا لحظة , من أين حصلتم على كوب القهوة هذا؟ |
| {\pos(192,205)}Nihayet, ikiniz patrondan bir özür aldınız. | Open Subtitles | على الأقل أنتم الأثنان حصلتم على أعتذار من رئيسكما |
| Oğlumla konuşmayı kesin. İfadenizi aldınız. | Open Subtitles | حسناً، توقفي عن مخاطبة إبني لقد حصلتم على إفادتكم |
| Üzgünüm, ama bence siz yanlış çocuğu aldınız. | Open Subtitles | انا اسفه , ولكنّي اعتقد انكم حصلتم على الطفل الخطأ |
| Malları aldığınızı söyle bana? | Open Subtitles | أخبرني أنّكم حصلتم على المُخدّرات. |
| Tamam, plakasını alabildiniz mi? | Open Subtitles | حسنا, هل حصلتم على أرقام اللوحة؟ |
| Siz çocuklar kime çektiniz sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ممن تظنون أيّها الأولاد أنكم حصلتم على شخصيتكم هذه؟ |
| Bunları nereden kaydettiniz? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه البِضاعة يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 