| Nihayet bana layık bir iş teklifi aldım. Ama kimden? | Open Subtitles | اخيرا حصلت على عرض يليق بمقامي ولكن انظري من اين اتى العرض |
| Aslında hayır. New York'tan iyi bir iş teklifi aldım.. | Open Subtitles | في الواقع، كلا، حصلت على عرض عمل رائع في "نيويورك". |
| Baya oldu, ama daha yeni eşli oynamak için teklif aldım. | Open Subtitles | وكانت فترة من الوقت، ولكني في الواقع مجرد حصلت على عرض للعب الزوجي مرة أخرى. |
| - ...daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | ولكن قبل أن حصلت هناك، حصلت على عرض أفضل. |
| Oraya gitti. Kurumsal bir şirketten iş teklifi aldı bu yaz. O yüzden orada şimdi. | Open Subtitles | حصلت على عرض عمل الشركات باردة هذا الصيف، حتى انها هناك. |
| Annen bana NewYork tan bir iş teklifi aldığını söyledi. | Open Subtitles | والدتك أخبرتني أنك حصلت على عرض بهذا العمل في نيويورك |
| Playgirl dergisine poz verme teklifi almıştım ve verdim. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض لكي أقوم بأمور مخلة في مجلة و لقد قمت بها |
| Büro makineleri satan bir firma bana iş teklifinde bulundu. Pazarlama işi. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض للعمل فى المبيعات وهو يتمتع بمرتب أساسى جيد |
| Çocuklar dinleyin. Bugün bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | اذا , اسمعوا ياشباب لقد حصلت على عرض للعمل اليوم |
| Olay şu. Ben çok iyi bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | لدي امر اود ان اخبركم به لقد حصلت على عرض عمل |
| Hayatım boyunca göremeyeceğim kadar fazla para teklifi aldım, ve sen bana duyguna dayanarak bu teklifi geri çevirmemi istiyorsun | Open Subtitles | حصلت على عرض بأموال أكثر مما رأيتها طوال حياتي, و تريد مني أن أرفضه بناءاً على إحساس |
| Durup dururken, bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | فجاة ومن غير توقع .حصلت على عرض عمل |
| Çok güzel bir iş teklifi aldım. Yaratıcı karekter tasarımcısı. | Open Subtitles | .حصلت على عرض عمل جيد مصمم رسم |
| California Üniversitesi'nden iş teklifi aldım. | Open Subtitles | حصلت على عرض من جامعة كاليفورنيا. |
| Orada bir petrol şirketinden teklif aldım. | Open Subtitles | حصلت على عرض عمل من شركة نفط هناك |
| Ev ile ilgili bir teklif aldım. | Open Subtitles | أتدري بأنني قد حصلت على عرض في المنزل |
| Ayrıca "Christian Teen Network" şirketinden de teklif aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض من كريستان تيين وورك |
| Ben de altı aylığına Krallar Vadisi'ne gidip mezar haritalarını çıkarmam için harika bir teklif aldım. | Open Subtitles | أجل لقد حصلت على عرض رائع ... لتصوير الضرائح ...في قصر الملوك لستة أشهر |
| Annem reddedemeyeceği bir iş teklifi aldı. | Open Subtitles | أمي حصلت على عرض لوظيفة لا يمكنها أن ترفضها |
| Barcelona'dan iş teklifi aldı. | Open Subtitles | أجل , حصلت على عرض للذهاب إلى برشلونة |
| 3 kitaplık anlaşma diyorum ama resmi teklifi aldığını söylemek için bile seni telefonun başına getiremiyorum. | Open Subtitles | -صفقة لثلاثة كتب ، ولا أستطيع أن أهاتفك لأعلمك أنّك حصلت على عرض رسمي؟ |
| San Francisco'dan iş teklifi almıştım ama o kadar eğleniyorduk ki taşınacağımı içkilerimiz bitene kadar söylememeye karar verdim. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على عرض عمل في سان فرانسيسكو لكننا كنا نمضي وقتاً ممتعاً لذلك قررت أن انتظر لأخبركِ أنني سأنتقل |
| Lockhart/Agos bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | أنا حصلت على عرض عمل في لوكهارت / اجوس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 