"حصلت على فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikrim var
• bir fikrin var
• dair bir fikrim

Benim harika bir fikrim var. - Nasıl tarihe geçeriz biliyorum.
لقد حصلت على فكرة عظيمة أنا أعرف كيف يمكننا ان نسجل في التاريخ

Benim bir fikrim var ama bana inanmayacaksın.
ثمّ من هو؟ حصلت على فكرة لكنّك لست سيعتقده.

Eğer buradan çıkabilirsek bu geminin kaptanına hakettiğini nasıl vereceğimize dair bir fikrim var.
اذا تمكنا من الخروج من هنا، أنا قد حصلت على فكرة كيفية إعطاء قبطان قارب هذا ما يستحقه.

# bir fikrim var Bir yıldan fazla sürecek #
♪ لقد حصلت على فكرة ♪ ♪ ومن سيأخذ أكثر من عام ♪

Pekala, Mike Mooney, bunu nasıl halletmek istediğiniz... konusunda bir fikrin var mı?
حسنا، مايك موني، أفترض كنت قد حصلت على فكرة كيف كنت ترغب في التعامل مع هذا؟

Buradan nasıl çıkacağımıza dair bir fikrim var.
حصلت على فكرة عن كيفية الحصول على أوتا هنا.

Bak ne diyeceğim, daha iyi bir fikrim var borcunu ödemek istiyor musun?
سأقول لك ما. حصلت على فكرة أفضل. هل تريد تسديد الدين؟

- Benim bir fikrim var.
- - حصلت على فكرة عن كيفية الحصول عليه الخروج.

Nasıl olcağına dair bir fikrim var,
حصلت على فكرة كيفية القيام بذلك

Eğlenceli bir fikrim var.
مهلا، أنا حصلت على فكرة المتعة.

Galiba nereden geldiğine dair bir fikrim var.
أعتقد أنني حصلت على فكرة عن مصدرها

Güzel bir fikrim var.
وهاو وهاو وهاو ، لقد حصلت على فكرة جيدة

Sanırım daha iyi bir fikrim var.
أعتقد أنني قد حصلت على فكرة أفضل.

bir fikrim var! Ne fikir ama!
حصلت على فكرة يالها فكرة

Daha iyi bir fikrim var.
حصلت على فكرة جيدة.

bir fikrim var.
لقد حصلت على فكرة أفضل.

Şarkının sonuyla ilgili bir fikrim var.
حصلت على فكرة تخصّ الخاتمة

Müthiş bir fikrim var.
حصلت على فكرة عظيمة

Tamam. Anlaşılan bir fikrin var, hadi...
حسنا يبدو أنك حصلت على فكرة ، دعونا

- Tamam. Daha iyi bir fikrin var mı?
كنت حصلت على فكرة أفضل؟