"حصلت على كل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• olan her şeyi aldın
• her şeye sahip
• her şeye sahiptim
• her şeye sahipsin
• olan her şeyi aldım
• gereken her şeyi öğrendim

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تحتاج ؟

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

New York'ta istediğim her şeye sahip olduğumu düşünüyordum. Para, şöhret, başarı.
اتعرفين في نيويورك حصلت على كل ما ظننت اني اريده المال, الشهرة, النجاح

Seninle tanışmadan önce istediğim her şeye sahiptim.
قبلأنأقابلك.. حصلت على كل ما أريد ..

İstediğin her şeye sahipsin.
لقد حصلت على كل ما اردت

Sanırım bana lazım olan her şeyi aldım çok eğlenceli olmasına rağmen yine de gideceğim bunu tekrarlama hakkım bulunsun istiyorum.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

gereken her şeyi öğrendim.
هذا صحيح. حسناً، لقد حصلت على كل ما أريده.

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تريدين؟

Evet, ihtiyacın olan her şeyi aldın değil mi?
صحيح؟ حصلت على كل ما تريد؟

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı? - Hayır.
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

Son beş senedir öyle hissettim ve şimdi istediğim her şeye sahip olduğuma göre, aklımdaki tek düşünce hepsini ne kadar çabuk kaybedebileceğim.
لقد إختبرت ذلك الشعور طوال الخمس سنوات الماضية و الآن قد حصلت على كل ما كنت أريد و كل ما أفكر فيه هو إمكانية زواله بسرعة

İstediğin her şeye sahip oldun mu?
حصلت على كل ما تريد؟

İstediğim her şeye sahiptim.
حصلت على كل ما اريد

İstediğin her şeye sahipsin, değil mi?
حصلت على كل ما أردته، صح؟

Sanırım burada bana lazım olan her şeyi aldım.
حسنٌ أعتقدُ بأنني قد حصلت على كل ما أحتاجهُ من هُنا.

Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım, gerçekten.
اعتقد بأني حصلت على كل ما ريده , حقا.

Sanıyorum gereken her şeyi öğrendim.
أعتقد أنني حصلت على كل ما أريد