"حصلت عليها من" - Translation from Arabic to Turkish

• dan aldım
• dan aldığım
• den almıştı

Gerçek Küba puroları. Onları geçen sene sırf bu an için Chinatown'dan aldım.
إنها سجائر كوبيه حقيقيه حصلت عليها من الحي الصيني العام الماضي

İtalya'dan aldım. Oğlak derisinden yapmışlar.
حصلت عليها من ايطاليا انها مصنوعه من جلد الحمل

Kendim çekmedim. Cevap ise şu: Fotoğrafları Flickr'dan aldım.
والإجابة هي : أنني حصلت عليها من فليكر .

Sen de Arika'dan aldığım bilginin hasadını tek başına toplamana izin vereceğimi söyleme bana.
لا تقولي لي بأنك ساذجة جداً لتظني بأني سأتركك لوحدك تحصدين فائدة المعلومات الاستخباراتية التي حصلت عليها من إيريكا

Bu belgeler - onları incelemenizi isteyeceğim - dün Amistad'dan aldığım bir gemi gümrük bildiriminin parçası.
هذه هي الأوراق وأريد منك أن تتفحصها وهي جزء من بيان شحنة السفينة حصلت عليها من سفينة "الأمستاد" البارحة

O kolyeyi Müdür Lee'den almıştı, değil mi?
لقد حصلت عليها من المخرج لي ... صحيح؟

Hayır çalmadım. Bunları Pedro Espinosa'dan aldım.
لم أسرقها ( لقد حصلت عليها من ( بيدرو إسبينوزا

Bunu Bay Burroughs'dan aldım.
لقد حصلت عليها من السيد باروز

- Sana nereden aldığımı söyleyeyim senin duygusuz biri olarak gördüğün Nazi Çorbacı'dan aldım.
سأخبركِ من أين حصلت عليها... حصلت عليها من الرجل الذي تطلقين... عليه بقسوة بلقب "بائع الحساء النازي"

Hayır. Jerry Nathan'dan aldım. Bana borcu vardı.
(لا, لقد حصلت عليها من (جيرى ناثان إنه يدين لى ببعض المال

- Evet, ama telekulak için değil. Çağrı cihazı klonlamak için. Pearlman'dan aldım.
صحيح، لكن ليس للتنصّت على الهاتف بل على جهاز نداء حصلت عليها من (بيرلمان)

Hammacher Schlemmer'dan aldım.
حصلت عليها من "هامكر شليمر"

Ashur'dan aldım.
(حصلت عليها من (آشور

Sağdaki, Janine Haywood'dan aldığım altın avcısı izleri.
.. وعلى اليمين ( بصمة الباحثة عن الذهب .. حصلت عليها من ( جنين هايوود

Uzun yıllar önce Bayan Viola'dan aldığım bir yılbaşı kartı.
بطاقة عيد ميلاد حصلت عليها من آنسة (فيولا) بعد عدة سنوات