| - Nereden buldun? Amerikalının var olmadığını biliyorsun. Sandalyelerden aldım, tabi ki. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين جيداً بأنه لم يكن هناك أمريكي حصلت عليهم مقابل المقعدان |
| Hayır, "yenilenmiş" doğru terim sanırım. Ve... iyi bir indirim aldım bunlar için. | Open Subtitles | اعتقد أن مسمّاها مُجدّدة, و لقد حصلت عليهم بصفقة. |
| - Uyku hapı. Bunları Speed'den aldım. Çok güçlüdür , yani dikkatli ol. | Open Subtitles | أنا حصلت عليهم من سبيد هنا هذا قوي جدا، لذا كن حذرا |
| Ve hepsini aldın. Baskını yaparken hepsi seninle birlikteydi. | Open Subtitles | و انت حصلت عليهم ذهبوا معك في عملية القاء القبض |
| Tekneye atla. Parçaları aldın mı? | Open Subtitles | اقفز الى المركب هل حصلت عليهم ؟ |
| Onları ben hallederim. | Open Subtitles | حصلت عليهم. |
| Bunları herhangi bir parti malzemesi satan yerden aldım. | Open Subtitles | أوه, أنا فقط حصلت عليهم من أي مكان مخصص لتجهيزات الحفلات |
| Nakliyatın durmasından dolay kızgındın. Senin için onları aldım işte. | Open Subtitles | لقد كنت منزعجاً بأنه علق تسليم القصبات الاَن حصلت عليهم لك |
| Sadece bazı cevaplar aradığım için geldiğimi söyleyebilirsin... ve cevabımı aldım. | Open Subtitles | بإمكانك اخباره انني جئت ابحث عن بعض الأجوبة و قد حصلت عليهم |
| Demek istediğim onları aldım. Parayı görünce hepsinin ağzının suyu akıyordu. | Open Subtitles | اعني, لقد حصلت عليهم, لقد كان يسيل لعابهم على المال |
| - Kovboy Pantolonu. Ucuzluktan aldım. | Open Subtitles | - إنهم ملابس راعي بقر داخلية, حصلت عليهم من التخفيضات |
| - aldım. - Herkes binadan çıktı mı? | Open Subtitles | .حصلت عليهم هل الجميع بالخارج؟ |
| Evet, çiftçi pazarından aldım. | Open Subtitles | أجل , لقد حصلت عليهم من سوقِ الفلاحين. |
| onları indirimden aldım. | Open Subtitles | لكني حصلت عليهم في فترة التخفيضات |
| Tamam, aldım onları. | Open Subtitles | حسنا,انا حصلت عليهم. |
| Gerçekten nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليهم حقّاً؟ |
| aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت عليهم ؟ |
| Marc. Onları kredi kartıyla mı aldın? | Open Subtitles | (مارك) هل حصلت عليهم من التسليف؟ |
| Bunlar Bakanlık belgeleri. Nereden buldun? Kaynağın kim? | Open Subtitles | لقد أخذوا من خارج ملفات الوزارة من أين حصلت عليهم ؟ |
| Nerden buldun onları? | Open Subtitles | من أين حصلت عليهم ؟ |
| Sayilara inanirim. - Onlari nereden buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت عليهم على أية حال؟ |
| Onları ben hallederim. | Open Subtitles | حصلت عليهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 