aldığımız en düşük miktar 40 bin dolardı, ve bir keresinde bir enayiden tam 185 bin dolar almıştık. | Open Subtitles | أقل كميّة حصلنا عليها كانت 40 ألفاً وأكبر كمّية حصلنا عليها كانت 185 ألف ، من شخصٍ أحمق |
Abi biz Aldık parasını tık ödedik abi. aldığımız verdiğimiz belli. Aşk olsun abi. | Open Subtitles | لقد أحضرنا إليك كل الأموال التي حصلنا عليها بكل صدق يا أخي |
Sana bir ses dosyası dinleteceğim, bugün babandan aldığımız üç aramadan biri. | Open Subtitles | سأعرض لكِ ملف صوت, واحد من ثلاثة ملفات حصلنا عليها من والدكِ مبكراً اليوم |
Gümüş takım için 4, daktilo için de 6 papel Aldık. | Open Subtitles | إليك الاشياء التى حصلنا عليها من الليلة الماضية لدينا 4 قطع طعام فضية ,6 من اجل الالة الكاتبة |
Tamamdır millet. Çıkın oradan. | Open Subtitles | حصلنا عليها يا رفاق ، اخرجوا من هناك |
Basım evi orada, Bulduk! | Open Subtitles | هذه هى المطبعه لقد حصلنا عليها |
Arabandan aldığımız direksiyon kilidinde üzerinde parmak izlerin olan fişek var. | Open Subtitles | قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك. |
Farklı dünya dışı bölgelerden aldığımız çeşitli türler çok oburdu. | Open Subtitles | العيّنات التي حصلنا عليها من مواقع خارجية مختلفة كانت شرهة... |
- A .aldığımız inanılmaz sonuçları görüşmeye 0... | Open Subtitles | النتائج الغير متوقعة التي حصلنا عليها .. و |
Bardağın kenarından aldığımız DNA parti konuklarından birinden aldığımız numuneyle aynı. | Open Subtitles | الحمض النووي من طبق القرص يطابق عينة مرجعية حصلنا عليها من أحد ضيوف الحفل |
Ama aldığımız numune olayı tuhaflaştırıyor. | Open Subtitles | حسناً، العينة التي حصلنا عليها جعلت الأمر يبدو غريباً |
Kaportacıdan aldığımız lastiklerden çıkan tortunun içinden 2 tane çok farklı elementi ayrıştırdık. | Open Subtitles | نحن عزل اثنين من عناصر متميزة جدا مختلطة في الرواسب من معالجته الإطارات التي حصلنا عليها من متجر. |
Çalıştığımız donanma üssünden Aldık. | Open Subtitles | حصلنا عليها من تلك القاعدة البحرية التي كنا نعمل فيها |
10 kilometremiz kaldı. Onu Aldık, dostum. | Open Subtitles | نحن على بعد حوالي 10 كيلومترات لقد حصلنا عليها يا صديقي |
Balım, bu ev son on yıldır boşalan ilk ev, ...ve biz satın Aldık. | Open Subtitles | عزيزتي هذه الوحدة الاولى المتوفرة خلال عشر سنوات وقد حصلنا عليها |
Tamamdır. | Open Subtitles | . لقد حصلنا عليها |
Bizim için zaten çok şey yaptın ama Hannah'nın dolabındaki kitaplardan birinin içinde bir şey Bulduk ve ne anlama geldiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن |
İyi haber şu ki, yeni bir Zajac skandalı yaratıyoruz. Başardık. | Open Subtitles | الجيد أننا لو أردنا فضيحة أخرى , فقد حصلنا عليها |
Ise bakilirsa bir seri katil yapmak bizim elimizde. | Open Subtitles | أصوات مثل التى حصلنا عليها من صنع قاتل محترف فى أيدينا |
Onları Yakaladık. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم |
Öyleyse, yaptığımız çalışma sonucu elde ettiğimiz bağışlar, | Open Subtitles | حسنا التبرعات التي حصلنا عليها للمشروع هي عدة لوحات |
bulduğumuz şey çok heyecan vericiydi. | TED | وكانت النتيجة التي حصلنا عليها جد مثيرة. |