"حصل عليها" - Translation from Arabic to Turkish

• aldığı
• aldı
• almış
• bulmuş
• bulduğunu
• elde
• elinde
• eline

- Neden? CIA'den aldığı geri kalan belgelere bakmam gerek.
علي رؤية بقية المواد التي حصل عليها من وكالة الاستخبارات

Albayın '14 savaşı sıradında Fransa'da aldığı madalyalardı bunlar.
الأوسمه التى حصل عليها كولونيل أرمسترونج قبل سنوات فى فرنسا

Hayır, uyuşturucu satıcısı arabayı pezevenkliğini yaptığı bir fahişeden aldı. Fahişe de arabayı bir hediye olarak almış.
كلا ، تاجر المخدرات حصل عليها من إحدى العاهرات الآتي يعملن لديه ، والعاهرة حصلت عليها من سعادة المحافظ كهدية

Bak, aldı. Çipi aldı.
هاى، انظر، لقد حصل عليها لقد حصل على الرقاقة

Onu, gemide tanıştığı bir Almandan almış.
وقد حصل عليها من رجل ألماني التقاه على متن سفينة

Julian Morrow bunu nereden bulmuş, bilmiyorum.
أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو.

Kimse nereden bulduğunu öğrenemedi ama buralardaki herkes meteliksizdi.
لا احد يعرف من اين حصل عليها في الوقت الذي كان هنا لااحد يملك مالا

Herkesin istediği ve isteyenlerin birçoğunun elde ettiği kadın.
المرأة التي أرادها الجميع وقد حصل عليها الكثير

Birisi bir şey için alınırsa, her ne olursa, liste elinde olan adamı arar ki o da herkesi diğerinin sıkıntıda olduğundan haberdar eder
شخصا ما حصل عليها لاجل شيئ ايّ كان اتصل بالرجل الذي معه القائمة من يسمح لهم جميعا الرجل الآخر في ورطة

Hangi gerzek, Chet Frank'tan aldığı saati gidip satabilir ki?
يا لها من اموال غبيه التي حصل عليها من ساعه لتشيت فرانك؟

Yıllar boyunca aldığı her ödül, her teşekkür benim için bir gurur kaynağı oldu.
كل جائزة، كل إشادة حصل عليها عبر السنين كانت بهجة حقيقية لي

Yıllar boyunca aldığı her ödül, her teşekkür benim için gurur kaynağı oldu.
كل جائزة، كل إشادة حصل عليها عبر السنين كانت بهجة حقيقية لي

Heinrich'in sevgilisinden aldığı haritanın kopyasını çıkarıyor.
إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه

Spor programımızın aldığı en güzel iltifat basketbol takımımızın aşırı derecede gay olması.
أفضل مجاملة سبق و حصل عليها فريقنا الرياضي كانت بسبب أن فريق كرة السلة لدينا شاذ للغاية.

Kuzenim on yıl önce kanserdi, neyse ki, onu aldı ve kullandı, iyileşti ve şimdi 80 yaşında.
إبن عمي أصيب بالسرطان قبل 10 سنوات لحسن الحظ حصل عليها وتناولها مع دوائه تعافى والآن عمره 80 سنة

Dallas şantaj yapan birisi bu adamları bir kere oltaya aldı mı onlardan nasıl bilgiler aldığını asla bilemeyiz teknoloji, para, sırlar.
حينما يضع هؤلاء الأشخاص في المصيده, لا يمكننا معرفه مدى المعلومات التي حصل عليها منهم..

Kiraz likörü vardı ama misafir aldı onu. Girişteki kapının aşağısında yün çoraplar var.
كانت هناك كيكه كرز ولكن خمني من حصل عليها هناك صقيع يجمد الاصابع في طريقه تحت الباب إلى القاعة.

Babam onu Quantico'dan mezun olduğunda almış.
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

Baban nereden bulmuş?
من أين حصل عليها أباك؟

Nereden bulduğunu söyleyeyim.
يمكنني إخبارك لماذا حصل عليها

Yazılım satışından elde ettiği parayı bulabildin mi peki?
هل وجدتي المال الذي حصل عليها من بيع البرنامج؟

Onun için bu fırsatı yakalamak kolay olabilir ama elinde tutmasını bilmeli.
بإمكانه فقدان الفرصة بنفس السهولة التي حصل عليها

Birinin eline geçseydi şu ana kadar onu kullanırlardı.
ولو حصل عليها شخص, ألم يكن ليستخدمها الحمقى مسبقاً؟