"حصل لي على" - Translation from Arabic to Turkish

• başıma

Onu sevmek başıma gelen en güzel şeydi.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Siz üçünüz olana kadar başıma gelen en güzel şeydi.
ولقد كانت أفضل ما حصل لي على الإطلاق حتى وصلتُنَّ أنتنَّ الثلاثة

Benim annem de beni evden kovmuştu. başıma gelen en iyi şeydi.
وأمي طردتني أيضا وهذا أفضل شيء حصل لي على الأطلاق

O ümitsizlik girdabından kurtulmak başıma gelen en güzel şeydi.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Ama bu bebek başıma gelen en önemli şey.
لكن هذه الطفلة هي أفضل ما حصل لي على الإطلاق

Doğrusu, bu başıma gelen en güzel şey.
لكن الحقيقة هي، أن هذا أفضل شيء حصل لي على الإطلاق.

Bu açık ara başıma gelen en iyi şey.
هممم آوه هذا فقط أعظم شئ حصل لي على الاطلاق

Benim başıma şimdiye kadar hiç iyi bir şey gelmedi.
حرفيــاً لا شيء جيد قد حصل لي على الإطلاق.

Bu yazıcı benim başıma gelen en güzel şey
هذه الطابعة أفضل شي حصل لي على الأطلاق

Sen başıma gelen en güzel şeysin.
أنت أفضل شيء حصل لي على الأطلاق.

Sen başıma gelen güzel şeysin.
أنتَ أفضل شيء حصل لي على الأطلاق.