"حصولنا على" - Translation from Arabic to Turkish

• aldıktan

Ve Paulingin taslaklarını aldıktan bir ay sonra yani taslakları Londra'ya götürüp oradakilere gösterdikten sonra
وبعد شهر من حصولنا على مخطوطات باولينغ.. يجب أن أقول بأني أخذت المخطوطة إلى لندن، وعرضتها على الجماعة.

Yeterli zaman yok. Taşı aldıktan sonra size döneriz.
ليس هناك الكثير من الوقت، سَنعود إليك مرة أخرى فور حصولنا على الحجارة.

Tamam, ama haritayı aldıktan sonra onunla ne yapacağımızı konuşmalıyız.
انا معك فى ذلك، ولكن بمجرد حصولنا على الخريطة، نحن بحاجة للتحدث بخصوص كيف سنتعامل معها.

(Alkış) Ve şunu da söylemek istiyorum, lisansı aldıktan sonra, bugün Kantabai kendi evine sahip ve kendi evinde ailesi ile birlikte kalıyor.
(تصفيق) وأريد القول بأنه بعد حصولنا على الرخصة، أصبح لدى كانتباي منزلها الخاص، وهي تعيش اليوم مع عائلتها في بيتها الخاص لنفسها وعائلتها.

Urca'yı sağlama aldıktan ve parayı dağıtımdan önce depoladıktan sonra bir kısmına el koymayı düşünüyorum.
بعد أن نضمن حصولنا على سفينة (أركا) وقبل أن نقوم بتوزيع المال أنوي عزل جزءًا منه

İhtiyacımız olanı aldıktan sonra aranacak ve salıverileceksiniz.
بمجرد حصولنا على ما نريد